Heureusement, NTP a des systèmes de sauvegarde pour une telle éventualité.
Fortunately, NTP has back-up systems for just such an eventuality.
La commande échouera si un service NTP n'est pas installé.
The command will fail if an NTP service is not installed.
A. NTP inclut une option pour diffuser un signal horaire.
A. NTP includes an option to broadcast a time signal.
La meilleure méthode pour ce faire est d'utiliser un serveur dédié NTP.
The best method for doing this is to utilise a dedicated NTP server.
On lui suggère de les synchroniser avec le serveur de NTP.
It is suggested to synchronize them with the NTP server.
NTP nécessite une référence temporelle pour synchroniser les horloges du réseau.
NTP requires a time reference to synchronise the network's clocks to.
Actuellement, ce type de précision dépasse les capacités de NTP.
Currently this type of accuracy is beyond the capabilities of NTP.
Sur chaque noeud, déterminez l'état du service NTP.
On each node, determine the state of the NTP service.
NTP est le service qui tiendra notre serveur à jour.
NTP is the service that will keep our server updated.
Le programme NTP m'a été utile pour plusieurs raisons.
The NTP program was useful to me for various reasons.
Cette commande configure un système pour agir en tant que client NTP.
This command configures a system to act as an NTP client.
NTP a besoin d'une horloge de référence qui définit le temps vrai.
NTP needs a reference clock that defines the true time.
Cette valeur peut être compensée par NTP pour assurer une précision accrue.
This value can be offset by NTP to ensure of increased accuracy.