Les Namas vivent dans le sud.
The Nama live in the south.
Le remplacement de leur propre langue par celle des Namas plaiderait en faveur de cette explication.
The replacement of their own language with that of the Nama would argue in favor of this explanation.
Au cours de la rencontre les représentants des populations Héréros et Namas ont rappelé que par rapport aux négociations en cours sur le génocide, les excuses et les réparations il n'y peut pas y avoir "une solution définitive négociée sur nous sans nous".
During the meeting the representatives of the Herero and Nama people recalled that with regard to the ongoing negotiations on genocide, apologies and compensations can not be "lasting solution negotiated about us without us".
Selon les historiens, quelque 60000 Hereros et environ 10000 Namas sont massacrés entre 1904 et 1908.
Some 60,000 Hereros and 10,000 Namas were massacred between 1904 and 1908, according to historians.
Les Namas, comme les Bushmen, ont la peau claire et étaient traditionnellement chasseurs-cueilleurs.
Namas, as the Bushmen, have fair skin and were traditionally hunter-gatherers.
Ici, la Cour constitutionnelle a conclu en 2003 que la communauté des Namas était propriétaire des diamants et des terres précédemment déclarés propriété de la Couronne puis cédés à des sociétés privées.
In this case, the Constitutional Court found in 2003 that the Nama community owned the diamonds and land that had previously been declared Crown lands and subsequently passed on to private companies.
Il est grand temps, selon lui, que le président fédéral ou la chancelière ait le courage de « se prosterner dans le désert d'Omaheke, en mémoire de près de cent mille enfants, femmes et hommes Ovahereros et Namas tués en 1904-1908 ».
He says what is needed now is "a German president or chancellor kneeling down in the Omaheke desert in commemoration of the 100,000 Ovaherero and Nama children, women and men killed between 1904 and 1908".
D'autres ethnies namibiennes, telles que les Namas et les Damaras, ont également souffert de ce cruel traitement.
Other Namibian nationalities such as the Namas and Damaras also suffered from this cruel treatment.
Par l'influence des missionnaires allemands, le peuple Himba et Hérero se sont différenciés par leur mode de vie et leurs conflits avec les Namas.
The Himba are Herero are nevertheless differentiated among others by the influence of German missionaries on the Herero in fashion and their conflicts with the Nama.
Les partis d'opposition sont, semble-t-il, en grande partie composés de Damaras, d'Hereros, de Namas et d'Afrikaners; or, les chefs des partis d'opposition ont ouvertement accusé l'État partie de mener une politique économique et sociale qui marginalise leurs communautés.
Opposition parties appeared to be largely composed of Damara, Herero, Afrikaners and Nama, and opposition leaders had openly accused the State party of practising an economic and social policy that marginalized their communities.
Aujourd'hui, les principales populations pastorales revendiquant le statut de peuple autochtone sont les éleveurs khoïkhoï (Griquas et Namas), ainsi que les Himbas, éleveurs traditionnels du nord de la Namibie.
Today, the main pastoralist groups claiming an indigenous status include the various Khoekhoe herders (Griqua and Nama), as well as the traditional Himba herders of northern Namibia.
Après avoir fait le rapprochement qui s'impose avec le fameux héros national, cela m'a rappelé le costume des Hereros et des Namas en Namibie.
After making the necessary connection with the famous national hero Asterix, it reminded me of the costume of Herero and Namas in Namibia.
Signalons que ce n'est qu'en juillet de l'année dernière que l'Allemagne a reconnu le génocide des Hereros et des Namas.
It is worth to notice that it is only in July 2015 that Germany recognized officially the Herero and Nama genocide as genocide...