Prends l'autre téléphone et dis à Nat de venir tout de suite.
Please, take the library phone and get Nat here right away.
A cet instant, ma priorité c'est toi et Nat.
Look, right now my priority is with you and Nat.
Nat, je suis désolé de vous avoir coincés comme ça.
Nat, I'm sorry about getting you stuck like this.
Bon, eh bien, je ne vais pas emménager avec Nat.
Okay, well, I'm not moving in with Nat.
Nat, désolé - je ne peux vous aider à cet instant.
Nat, sorry - I can't help you this time.
Nat était extrêmement serviable avec tout et tous nos besoins.
Nat was extremely helpful with any and all of our needs.
Vivant mais devenu paraplégique, Nat aurait pu totalement renoncer à l'altitude.
Alive but paraplegic, Nat could have totally gave up altitude.
Laisse moi demander à Nat et je reviens vers toi.
Let me ask Nat, and I'll get back to you.
Le plus célèbre début de piste cyclable de notre ville à Nat.
Most famous bike track start from our town to Nat.
Nat et moi pouvons organiser quelque chose ensemble chez toi.
Nat and I can throw something together at our place.
Nat m'a raconté ce qui s'est passé avec ta mère.
Nat told me about what happened with your mom.
J'écoutais ces albums et je m'imaginais que Nat était mon père.
I would listen to his albums and imagine that Nat was my father.
Alors, vous êtes près d'un an de plus que Nat.
So you're almost one year older than Nat.
