For example, when compiling both ext/mysql and ext/mysqli against MySQL Native Driver, both function calls of ext/mysql and ext/mysqli will change the statistics.
Par exemple, quand les extensions ext/mysql et ext/mysqli sont toutes deux compilées par rapport au pilote natif MySQL, les appels de fonctions de ext/mysql et ext/mysqli changeront tous les deux les statistiques.
MySQL Native Driver contains support for gathering statistics on the communication between the client and the server.
Le pilote natif MySQL peut collecter des statistiques sur la communication entre le client et le serveur.
The following notes are intended as an introduction and summary to users interested at understanding the MySQL Native Driver at the C code level.
Les notes suivantes sont une introduction et un résumé destinés aux utilisateurs intéressés par la compréhension du driver natif MySQL d'un point de vue du code C.
Some, recent versions of the MySQL Native Driver feature the emulation of random out of memory situations.
Les versions récentes du driver natif MySQL tentent d'émuler des situations de dépassement mémoire aléatoire.
By default the MySQL Native Driver tries to avoid holding buffered results twice in memory.
Par défaut, le driver natif MySQL tente de ne pas conserver en mémoire deux fois les résultats mis en mémoire tampon.
With MySQL Native Driver that is no longer the case as it is included as part of the standard distribution.
Avec le pilote natif MySQL, ce n'est plus le cas car il est inclus dans la distribution standard.
There is no way to find out how much a certain API call of any extension that has been compiled against MySQL Native Driver has impacted a certain statistic.
Il n'y a aucun moyen de savoir comment des appels à une certaine API compilée par rapport au pilote natif MySQL ont modifié une statistique donnée.
This is the recommended option, as using the MySQL Native Driver results in improved performance and gives access to features not available when using the MySQL Client Library.
Le driver natif MySQL est l'option recommandé, vu qu'il apporte un gain de performance et donne l'accès à des fonctionnalités qui ne sont pas disponibles lors de l'utilisation de la bibliothèque cliente MySQL.
Any memory limit enforced by PHP also affects the MySQL Native Driver.
Toutes les limitations mémoire réalisées par PHP affectent également le driver natif MySQL.
Although MySQL Native Driver is written as a PHP extension, it is important to note that it does not provide a new API to the PHP programmer.
Bien que le pilote natif MySQL soit écrit comme une extension PHP, il est important de noter qu'il ne fournit pas une nouvelle API au programmeur PHP.
Because MySQL Native Driver is written as a PHP extension, it is tightly coupled to the workings of PHP.
Du fait que le pilote natif MySQL soit écrit comme une extension PHP, il est intimement lié au coeur de PHP.
Therefore, you should not think of MySQL Native Driver as an API.
Ainsi, vous ne devez pas considérer le pilote natif MySQL comme une API.
Nota: Statistics are aggregated among all extensions that use MySQL Native Driver.
Les statistiques sont agrégées entre toutes les extensions qui utilisent le pilote natif MySQL.