Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NdD
Vertaling van "NdD" in Engels
La commission peut être applicable sur les comptes NDD.
Commission may be applicable for NDD accounts.
Acquisition d'image NDD rapide et aisée.
Fast and easy NDD image acquisition.
Comparez la valeur de la concentration mesurée au NdD pour l'air.
Compare the measured concentration value to the LoQ for air.
Si la concentration était égale ou supérieure au NdD, vous devez enregistrer les quantités rejetées, éliminées ou transférées pour recyclage.
If the concentration was at or above LoQ, you must enter the quantities released, disposed of or transferred for recycling.
Vous ne pouvez pas déclarer que vos concentrations, pour un rejet sur place, une élimination ou un transfert hors site, sont inférieures au NdD.
You cannot report that your concentrations for a specific on-site release, disposal or off-site transfer were below the LoQ.
Il convient d'utiliser ces valeurs pour déterminer si les concentrations des rejets dans l'air des cheminées ou d'autres sources étaient inférieures, égales ou supérieures au NdD.
You should use these values to determine whether concentrations in releases to air from stacks and other sources were above, equal to or below the LoQ.
Lorsque vous comparez vos concentrations mesurées aux valeurs du NdD, il faut que vos mesures portent sur des rejets sur place, des éliminations et des transferts hors site pour recyclage représentatifs des conditions d'exploitation ou des niveaux de production normaux de votre installation.
When comparing measured concentrations to LoQ values, measurements should be made of on-site releases, disposals and off-site transfers for recycling representative of your facility's normal operating conditions or production levels.
Si vous avez plusieurs ensembles de concentrations directement mesurées pour un rejet ou un transfert donné, vous devriez comparer la valeur moyenne de toutes les concentrations avec les NdD appropriés.
If you have several sets of directly-measured concentrations for a given release or transfer, you should compare the average or mean value of all the concentrations with the appropriate LoQ.
Le tableau 16 indique si les quantités de ces substances doivent ou non être prises en compte dans la déclaration suivant une combinaison de la méthode d'estimation et du NdD.
Table 16 indicates whether or not the quantities of these substances need to be reported based on the method of estimation in combination with the LoQ.
Si vous déterminez que vos concentrations mesurées étaient égales ou supérieures au NdD, vous devez estimer les quantités des rejets, des éliminations et des transferts hors site pour l'année civile 2004 en vous servant de ces concentrations.
If you determine that your measured concentrations were equal to or above the LoQ, you must estimate and report the quantities of releases, disposals and off-site transfers for the 2004 calendar year using these concentrations.
En revanche, il devra signaler que les rejets dans l'air de dioxines/furannes de ces cheminées se situaient sous le NdD.
The owner/operator will report that releases to air of dioxins/furans from the stack were below LoQ (BL).
Dans le logiciel de déclaration, le code du niveau de détail est utilisé pour indiquer si votre concentration mesurée était supérieure, égale ou inférieure au NdD pour chaque type de matière que vous avez rejeté sur place ou transféré hors site.
In the reporting software, the "Detail" code is used to indicate if your measured concentrations were above, equal to or below the LoQ for each type of material that you released on site or transferred off site.
La concentration mesurée de 30 ng/m3 était supérieure au NdD pour le HCB émis dans l'air, qui est de 6 ng/m3, de sorte que l'installation est tenue de déclarer la quantité rejetée.
The measured concentration of 30 ng/m3 was larger than the LoQ for HCB for air of 6 ng/m3, so the facility is required to report the quantity released.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NdD in het Frans
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 41 ms.
