Vertaling van "NeXTstep" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eh bien, regardez les photos d'écran de NeXTstep ci-dessus.
Well, have a look at the NeXTStep screen shots above.
NeXTstep offrait la meilleure aide en ligne jamais vue.
NeXTstep était pour moi une véritable révolution.
Cela pour dire que NeXTstep n'a jamais laissé indifférent, ce qui est un euphémisme.
This to say NeXTStep never left people indifferent, what is an understatement.
Tout d'abord, elle fait partie des rares machines capable de faire tourner le système d'exploitation révolutionnaire NeXTstep.
First, it's one of the rare machines able to run the revolutionary NeXTstep system.
Nous avions déjà bénéficié de tels outils voici environ dix ans... avec NeXTstep !
We did benefit from such tools about ten years ago... with NeXTStep!
L'utiliser sous NeXTstep est un vrai plaisir, même s'il s'agit d'une version plutôt ancienne.
Using it under NeXTStep is a pleasure, even if it's a rather old version.
Une fois qu'il sera devenu un peu plus abouti, vous pourrez développer des applications aussi facilement que c'était le cas sous NeXTstep.
Once it will become a bit more achieved, you'll be able to develop applications the easy way, like it was under NeXTStep.
La chose incroyable sur NeXTstep, vient du fait que de nombreux éditeurs ont essayé de le "cloner"... et ils ont réussi là où le modèle avait échoué.
The incredible thing about NeXTStep comes from the fact that many editors tried to "clone" it... and they did succeed where the model failed.
Malheureusement, cette simple capture ne peut pas montrer toutes les caractéristiques (l'image dans la capture vous est toujours offerte par NeXTstep)
Unfortunately, this simple screenshot cannot show all the features (again, the inside picture is brought to you by NeXTstep)
D'ailleurs le système NeXTstep installé sur le disque dur est toujours fonctionnel (TODO: screenshots).
By the way, NeXTstep is still installed on the hard drive and functional.
Cela peut sembler hors-sujet, pourtant NeXTstep a ouvert la voie aux Unixes libres et propriétaires... et à quelques autres !
This may seem off-topic, nevertheless NeXTstep lead the way for free and proprietary Unixes... and a few others!
Les feuillets volant entre deux dossiers, inventés dans les alentours de Seattle, étaient présents sous NeXTstep 2.1, c'est-à-dire vers 1991...
The leaflets flying between two folders, invented in the surrounds of Seattle, were present under NeXTStep 2.1, that is around 1991...
