Vertaling van "Net 4" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il prévoit des investissements de 110 millions de dollars pour la construction de CA*Net 4, qui permettra au Canada de demeurer à l'avant-garde des réseaux technologiques à l'appui de la recherche dans les universités et les collèges, grands et petits.
It invests $110 million to build CA*Net 4 to keep Canada at the forefront of electronic networks supporting research in universities and colleges, including smaller ones.
Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie et moi-même avons annoncé récemment un accord de financement de 110 millions de dollars pour mettre au point et exploiter le réseau CA*Net 4.
Mr. Speaker, I recently announced with the Minister of Industry a $110 million funding agreement to develop and operate CA*Net 4.
CA*Net 4 interconnectera, entre eux et avec les autres réseaux parallèles internationaux, les réseaux de recherche provinciaux, et par là même, les universités, les centres de recherche, les laboratoires de recherche du gouvernement, les écoles et d'autres organismes admissibles.
CA*net 4 will interconnect provincial research networks, and through them universities, research centres, government research laboratories, schools, and other eligible sites, both with each other and with international peer networks.
Le gouvernement du Canada a consacré 110 millions de dollars à CANARIE pour la conception, le déploiement et l'exploitation du réseau à large bande de la prochaine génération, appelé CA*Net 4.
The Government of Canada has committed $110 million to CANARIE towards the design, deployment, and operation of the next generation of broadband network for research institutions called CA*net 4.
Les conclusions sont positives et le rapport indique que CA*net 4 a été implanté avec succès dans tout le pays et qu'il atteint dans une large mesure les objectifs et les buts qui avaient été définis à l'origine.
The findings were positive and concluded that CA*net 4 has been successfully established across the country and that to a large degree the objectives and goals established for the network had been met.
On s'inquiète toutefois dans le rapport du financement futur du réseau national de pointe et des conséquences sur le plan de la recherche et de la compétitivité si le mandat du CA*net 4 n'est pas prolongé au delà de 2007.
The report raised concerns about future funding for the national advanced network and the consequences for research and competitiveness should CA*net 4 not be extended beyond 2007.
Certains organismes artistiques, dont des centres de recherche universitaires et des centres d'art indépendants, se sont reliés au réseau CA*net 4, alors que d'autres se préparent à faire de même.
Some arts organizations, including university research centres and independent artist centres, are connected to CA*net 4, while others are moving in this direction.
L'évaluation du programme de CA*net 4, achevée en 2006, a été réalisée par un organisme indépendant, sous l'égide d'un comité directeur présidé par le secteur privé.
The program evaluation of CA*net 4, completed in 2006, was prepared by an independent third party and was guided by a steering committee chaired by the private sector.
Les laboratoires, les infrastructures de communications - comme CA*net 4 - et les installations et les universités font toutes partie de l'infrastructure.
Laboratories, communications infrastructure such as CA*net 4, and actual facilities at universities are all part of the infrastructure.
L'évaluation de CA*net 4 a été réalisée par une tierce partie indépendante et guidée par un comité directeur présidé par le secteur privé.
The program evaluation of CA*net 4 was prepared by an independent third party and was guided by a steering committee chaired by the private sector.
Le lancement de CA*net 4, avec de nouvelles technologies de trajet optique, a été couronné de succès et appuie des travaux de recherche de calibre mondial, ce qui permet au Canada de conserver une longueur d'avance en matière de réseaux avancés.
CA*net 4 was successfully launched with new lightpath technology and is supporting world class research, enabling Canada to maintain a lead in advanced networks.
L'évaluation indépendante intérimaire de CA*net 4 a été complétée en mai 2004.
The independent interim evaluation of CA*net 4 was completed in May 2004.
Le rapport indique que CA*net 4 facilite la poursuite de recherches de tout premier ordre et qu'il permet au Canada de garder une longueur d'avance à l'échelle internationale dans le domaine des réseaux évolués.
The report indicated that CA*net 4 is supporting world-class research and enabling Canada to maintain a global lead in advanced networking.
