Ecoutez son avis sur le sujet et pourquoi Netbeans était le meilleur choix.
Hear what he has to say about why NetBeans was the best choice.
Ceci est une offre exclusive pour les utilisateurs de Netbeans.
This is an exclusive offer to NetBeans users.
Netbeans va construire le client et l'exécuter.
Netbeans will build the client and run it.
Netbeans va télécharger et installer les plugins respectifs.
Netbeans will download and install the respective plugins.
Ce qui suit est directement utilisable pour Netbeans.
The following is used directly for Netbeans.
Une fois cela fait, mettez à jour Netbeans avec les dernières mises à jour disponibles.
Once done, please update Netbeans with the latest updates available.
Vous pouvez le faire sans avoir à installer Netbeans, ou à recompiler tout le logiciel.
You can do this without installing Netbeans, or recompiling the software.
Quittez Netbeans sans rien faire d'autre.
Leave Netbeans without doing anything else.
Votez aujourd'hui pour Netbeans et aidez-nous à décrocher une autre victoire sur !
Cast your vote today for NetBeans and help us deliver another win!
Par contre vous n'aurez pas l'édition visuelle des composants swing créés avec Netbeans.
You will only miss the visual edition of the swing components created with Netbeans.
Maintenant vous avez un projet Netbeans configuré que vous pouvez éditer, compiler et tester.
Now you have ready a Netbeans project configured than you can edit, build and test.
Si l'installation de modules dans Netbeans vous est familière, vous pouvez hardiment sauter cette section.
If you are familiar with Netbeans modules installation, you will probably want to skip this section.
Le vote est une opportunité pour sélectionner d'autres développeurs qui répresenteront les intérêts de la communauté Netbeans.
Voting is an opportunity to select fellow developers who will represent the interests of the NetBeans community-at-large.
