Dept. est imprimée entre Nipper et le gramophone.
Dept. is printed between Nipper and the gramophone.
Avec les nouvelles de Nipper, ça ne sert à rien de continuer.
With Nipper's news, it's no use going on.
Si ce n'est pas trop mou, Nipper me suivra avec les chevaux.
If it's not too soft, Nipper'll follow with the horses.
Si Nipper savait cela, il agiterait fièrement sa petite queue.
If Nipper only knew that, he would wag his little stumpy tail so proudly.
De nombreux exemplaires volent encore et le Nipper est toujours en production grâce aux constructeurs amateurs.
Many are airworthy and the Nipper is still in production with homebuilders.
Nipper était de retour sur l'affaire.
Nipper was back on the case.
C'est bon, Nipper, lâche-les.
Righto, Nipper, let him go.
Le Nipper offre un grand confort et protection, il est conçu pour les jeunes.
The Nipper offers great comfort and protection, its designed for the small kids out there.
Nipper ne peut pas attendre d'avoir des visiteurs!
Nipper can not wait to have visitors!
Nipper est parti avec les chevaux pour s'assurer qu'il y avait de l'eau.
I sent Nipper ahead with the horses to make sure that the bore was okay.
Nipper board (planche de sauvetage côtier)
Nipper board (coastal rescue board)
Prends leurs rennes, Nipper.
Get the hobbles and the bells, Nipper.
Nipper reprenait l'affaire.
Nipper was back on the case.
