le normaliseur calcule et utilise des valeurs de normalisation pour générer des fonctions normalisées pour la reconnaissance vocale
the normalizer calculates and utilizes normalization values to generate normalized features for speech recognition
un normaliseur de texte, qui normalise des textes émis par un reconnaisseur de parole
a text normalizer normalizes text that is output from a speech recognizer
C'est là que le Normaliseur Mp3 devient important.
That's where the Mp3 Normalizer becomes important.
La deuxième partie de cette thèse est consacrée à la description du processus permettant de créer, pour chaque analyseur disponible, un "normaliseur" des analyses qu'il produit.
The second part of this thesis describes the process which creates for each parser available a "normalizer" of the produced analyses.
Une étape ultérieure consiste à estimer une erreur de transfert d'au moins un normaliseur et/ou calibreur avec au moins un gel ou transfert en utilisant une fonction d'approximation.
In a subsequent step, a blotting error for at least one normalizer and/or calibrator with at least one gel or blot is est imated via an approximation function.
un procédé pour réduire des distorsions de bruit dans un système de reconnaissance vocale comprenant un extracteur de fonctions comportant un dispositif éliminateur de bruit, une ou plusieurs transformées temporelles cosinusoïdales et un normaliseur
a method for reducing noise distortions in a speech recognition system comprises a feature extractor that includes a noise-suppressor, one or more time cosine transforms, and a normalizer
Le normaliseur (104) normalise les estimations de phase de sorte que la somme de leurs amplitudes puisse devenir 1.
The normalizer (104) normalizes the phase estimates so that the sum of their magnitudes may become 1.
un normaliseur est connecté pour recevoir et normaliser le signal de référence numérique, et un mélangeur est connecté pour recevoir le signal de référence numérique normalisé et le signal numérique
a normalizer is connected to receive and normalize the digital reference signal and a mixer is connected to receive the normalized digital reference signal and the digital signal
ce système peut également comporter un validateur permettant de vérifier qu'une syntaxe de chaque clé convertie est valable et un normaliseur permettant de normaliser chaque clé convertie.
the system may further include a validator for verifying that a syntax of each converted key is valid and a normalizer for normalizing each converted key.
normaliseur de mobilité, procédé et programme de normalisation, carte auto-organisée, procédé de détection de substance, programme de détection, procédé de création de règle de détection et structure de données
mobility normalizer, normalizing method, normalizing program, self-organized map, substance detecting method, detecting program, detection rule creating method, and data structure
L'invention concerne un normaliseur de respiration (10) à insérer partiellement dans la bouche d'un utilisateur afin de normaliser la respiration et d'éviter les ronflements, le grincement de dents et des formes légères d'apnée.
A breathing normalizer (10) for partial insertion within the user's mouth to normalize breathing patters, and to prevent snoring, teeth grinding, and light forms of sleep apnea is disclosed.
Une transformée inverse de Fourier (IFFT) est calculée (407) et envoyée à un normaliseur (408) qui génère le signal de domaine temporel (409) à utiliser en tant que filtre CFR.
An Inverse FFT (IFFT) is computed (407) and sent to a normalizer (408) which generates the time domain signal 409 for use as the CFR filter.
un normaliseur pour chaque producteur de service, le normaliseur transformant les métadonnées de service en un format pour la représentation canonique des métadonnées de service
one normalizer for each service producer, wherein the normalizer transforms the service metadata into a format for the canonical representation of service metadata
