Le détail de ces opérations figure dans les sections ci-après. Note 1
Details for these steps are given in the following sections. Note 1
Note 1: la licence d'origine n'est plus valide.
Note 1: the original license is no longer valid.
Retour à la Note 1 Ajusté selon le facteur d'inflation.
Return to source of Footnote 1 Adjusted by the inflation factor
B.Sensibilisation et besoins en matière de formation et d'éducation[Note 1]
B. Awareness and need for training and education[Footnote 1]
Note 1: Nous sommes bien organisé pour que mes calendriers sont toujours mis à jour.
Note1: We are well organised so that my calendars are ALWAYS update.
Note 1. paresse: kosajja peut aussi signifier 'oisiveté'.
Note 1. laziness: kosajja may also mean 'idleness'.
Note 1: ceux marqués par sont obligatoires.
Note 1: the fields followed by are mandatory.
Voir la Note 1 à la page 10.
Refer to Note 1 on page 10.
Note 1 à l'article: Un état dégradé peut résulter de pannes à des niveaux d'intervention inférieurs.
Note 1 to entry: A degraded state may be the result of faults at lower indenture levels.
Note 1 à l'article: Une défaillance systématique peut être reproduite en appliquant délibérément les mêmes conditions, mais toutes
Note 1 to entry: A systematic failure can be reproduced by deliberately applying the same conditions, although not all reproducible failures are systematic.
Note 1 à l'article: À ce moment-là, la licence d'exploitation est généralement retirée.
Note 1 to entry: At that time, the operating license is generally withdrawn.
Note 1 - Un nombre d'entités est une grandeur sans dimension.
Note 1 - A number of entities is a quantity of dimension one.
Note 1 - En présence de plusieurs signaux brouilleurs indépendants, on doit considérer la somme de leurs puissances.
Note 1 - If several interference signals are present, the sum of their powers should be considered.
