Vertaling van "Note G" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque les accessoires ne peuvent pas être démontés, la puissance qu'ils absorbent en fonctionnement à vide peut être déterminée et ajoutée à la puissance mesurée du moteur (voir note g du tableau de l'annexe A.).
Where auxiliaries cannot be removed, the power they absorb in the unloaded condition may be determined and added to the measured engine power (see note g in the table of Annex A.).
Lire comme suit le texte de la note g)
Comme l'indique la note g de l'état II (Actif, passif, réserves et soldes des fonds), les valeurs de réalisation des portefeuilles de placement à court et à long terme des fonds
As indicated in footnote g of statement II assets, liabilities and reserves and fund balances, the market values of the short-term and long-term investments in the United Nations cash pools as at 31 December 2013 were $10,179,850 and $10,172,417, respectively.
autres passifs pour la partie non classée avec les engagements en instruments du marché monétaire : Note G.
Other liabilities, for the part not classed with liabilities under money-market instruments (Note G).
Autres éléments du passif a) créditeurs divers (Note G) b) autres dettes
Other liabilities a) sundry creditors (Note G) b) sundry liabilities
Autres actifs (Note G)
Other assets (Note G)
Autres éléments du passif (Note G)
Other liabilities (Note G)
L'engagement d'achat est enregistré au passif du bilan consolidé, au poste Créditeurs divers (Note G).
The commitment to purchase is shown in the consolidated balance sheet as a debt item under "sundry creditors" (see also Note G).
Enfin on évaluera grâce à la variation d'actif du poste 9c débiteurs divers les prêts à la construction et avances accordés au personnel de la Banque (Note G).
Finally, staff housing loans and advances to Bank staff' can be valued on the basis of the change in assets of item 9c "Sundry debtors" (Note G).
Bonifications d'intérêts reçues d'avance (Note G)
Note G - Interest subsidies received in advance
Le montant correspondant à ce régime, soit 191 millions d'EUR (2008 : 189 millions d'EUR), est inscrit au poste Créditeurs divers (Note G).
The corresponding amount of EUR 191 million (2008: EUR 189 million) is entered under "Sundry creditors" (Note G).
Note G, Chakra de la gorge, bleu, Center pour la communication, les deux à l'extérieur avec d'autres et intérieurement avec nous-mêmes.
Note G, Throat Chakra, Blue, Center for communication, both outwardly with others and inwardly with ourselves.
