Vertaling van "Note Tout" in Engels
Je note tout pour pouvoir me souvenir correctement de mes rendez-vous importants.
J'ai une mauvaise mémoire des détails, donc je note tout soigneusement.
Non seulement je vous écoute, mais je note tout.
Je note tout ce que fait Joy et qui m'insupporte.
Pour éviter de rater un rendez-vous, il note tout dans son agenda électronique.
To avoid missing any appointments, he writes everything down in his digital calendar.
Avant de faire son marché, elle note tout soigneusement sur une petite liste.
Par la force de l'habitude, il note tout dans son agenda papier usé.
Elle note tout pour mieux garder en mémoire les détails de la réunion.
She writes everything down so she can better remember the details of the meeting.
Pour suppléer à sa mémoire fragile, il note tout soigneusement dans un carnet.
To compensate for his poor memory, he carefully writes everything down in a notebook.
Notre scribe espion, qui apparemment note tout ce que nous disons.
Elle s'occupe de mes affaires, elle note tout.
Face à son esprit vagabonde, elle note tout, sinon ses idées s'évanouissent immédiatement.
Faced with her flighty mind, she writes everything down, or her ideas disappear immediately.
Depuis qu'il est devenu tête en l'air, il note tout dans un agenda.
Since becoming a forgetful person, he writes everything down in a planner.