Les personnes suivantes peuvent présenter une demande de partage de prestations de retraite Note de bas de page .
The following individuals may apply for a division of pension benefits Footnote .
Quelle entité installera le moteur? Note de bas de page
Which entity will be installing the engine? Footnote
Aucun jouet, jeu électronique ou effet personnel ne devrait être partagé entre les patients Note de bas de page c.
Toys, electronic games or personal effects should not be shared by patients Footnote c.
La participation à des activités de groupe devrait être restreinte tant que le patient Note de bas de page c présente des symptômes.
Participation in group activities should be restricted while the patient Footnote c is symptomatic.
Le moteur est-il installé dans ou sur une machine? Note de bas de page
Is the engine installed in or on a machine? Footnote
La présente décision devra être annexée à chaque licence. Note de bas de page
This decision is to be appended to each licence. Footnote
Les territoires indiqués en blanc n'ont aucune capacité éolienne installée. Note de bas de page
Jurisdictions shaded in white have zero installed wind capacity. Footnote
Inventaire des occupations actuelles dans la région Note de bas de page 1
Inventory of current occupancies in the region Footnote 1
L'entreprise explique-t-elle pourquoi l'appareil recueille certains renseignements? Note de bas de page
Does the company explain why the device collects certain information? Footnote
Ils ont fait venir le cardiologue ! Note de bas de page 3
They sent for the cardiologist! Footnote 3
Laisser agir suffisamment longtemps avant de nettoyer Note de bas de page 55.
Allow sufficient contact time before clean up Footnote 55.
Je veux que le public voit cela. Note de bas de page 115
'I want the public to see this.' Footnote 115
aiguilles) contaminés par des liquides organiques Note de bas de page .
needles) soiled with contaminated body fluids Footnote .