Tout sera mis en œuvre pour clarifier les questions soulevées depuis la publication de la Note technique, notamment les préoccupations soulevées à l'égard des estimations et des calculs par rapport aux mesures directes.
All attempts will be made to clarify issues that have been raised since the publication of the technical note, including concerns raised regarding estimations and computations versus direct measurements.
Elles ont pu tisser des liens économiques, financiers, touristiques, scientifiques, éducatifs et culturels souvent complexes et enracinés avec les régions britanniques, comme l'explique la Note technique de la CAA.
They have been able to forge complex and intrinsic economic, financial, tourism-related, scientific, educational and cultural links with UK regions, as shown in the AAC technical note.
Approches participatives pour améliorer la gestion des ressources naturelles dans les zones marines et côtières: Note technique - Note politique
Participatory approaches for enhancing management of natural resources in marine and coastal areas: Technical paper - Policy paper
Note technique "Etat d'avancement des travaux du groupe emploi et formation"
Technical Paper "Progress report on the work of the employment and training working group"
Note technique 8/10 Un livre de règles plus ordonné aurait été un gros bonus.
Note technique établie et mise à la disposition du groupe responsable
Technical note prepared and made available to unit in charge
Note technique sur les définitions, les sources et le champ d'application
Technical note on definitions, sources and coverage
Véhicules terrestres et leurs composants, spécialement conçus ou modifiés pour l'usage militaire; Note technique :
Ground vehicles and components therefor, specially designed or modified for military use; Technical Note:
Une brève Note technique passe en revue les principales questions techniques et méthodologiques (sources de données,
A brief Technical Note reviews the main technical and methodological issues (data sources, types of indicators etc.).
Note technique: peut être faite en fonction de la dimension réelle du client; la spécification spéciale est fabriquée selon le dessin.
Technical Note: can be made according to the actual dimension of customer; the special specification is manufactured according to the drawing.
Note technique ·Le cuir chevelu ou comment diminuer les séquelles cicatricielles liées au prélèvement d'une greffe dermo-épidermique en chirurgie cervico-faciale
Technical note ·The scalp or how to reduce the scarring associated with the harvesting of a split-thickness skin graft in head and neck surgery
Note technique: Aux fins du présent point, les caméras vidéo numériques doivent être évaluées d'après le nombre maximum de "pixels actifs" utilisés pour la capture d'images mobiles.
Technical Note: For the purpose of this entry, digital video cameras should be evaluated by the maximum number of "active pixels" used for capturing moving images.
La première consistait à établir la Note technique pour décrire le mécanisme et les résultats du processus d'accession tel qu'il avait fonctionné avant l'établissement de l'OMC.
The first was the Technical Note describing the mechanics and results of the accession process as it had operated since the establishment of the WTO.
