Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Note7
Vertaling van "Note7" in Engels
Que se passe-t-il si j'ai pris une assurance pour mon Note7 ?
What if I have bought a device insurance for my Note7?
En cas d'urgence, les téléphones Note7 pourront toutefois composer le 9-1-1.
In the event of an emergency, Note7 devices will be able to dial 9-1-1.
Nous tenons donc à rappeler aux clients qu'ils doivent absolument retourner leur appareil Note7.
We would like to remind customers that they need to return their Note7 device.
Nous sommes résolus à trouver l'origine du problème de batterie du Note7 et à le résoudre.
Samsung is fully committed to identifying and addressing the source of the Note7's battery issue.
L'assurance de votre Note7 sera annulée et les montants que vous avez déjà payés vous seront remboursés sur les prochaines factures.
Your device insurance for the Note7 will be cancelled and the amounts you have already paid will be refunded to you on the next invoices.
Le code qui effectue ce patch est assez trivial - il peut continuer à travailler le reste de la durée de vie du Note7, ou cesser de travailler la prochaine mise à jour.
The code that performs this patch is fairly trivial - it may keep working the rest of the Note7's lifetime, or stop working the next update.
Les clients de Koodo qui utilisent le Note7 sont également admissibles à un remboursement complet s'ils le souhaitent.
Koodo Note7 customers are also eligible for a full refund if they choose.
À compter du 15 décembre prochain, les clients qui utilisent encore leur Note7 ne pourront plus accéder à aucun service de réseau mobile canadien pour effectuer des appels, utiliser des données ou envoyer des messages texte.
Effective December 15th, 2016, customers still using the Note7 will no longer be able to connect to any Canadian mobile network services to make calls, use data or send text messages.
Nous recommandons vivement aux clients qui utilisent toujours leur Note7 de retourner leur appareil à l'endroit où ils l'ont acheté, entre le 7 décembre et le 15 décembre, pour obtenir un remboursement ou un échange.
We strongly urge any customers still using their Note7 to return their device to the place of purchase for a refund or exchange between December 7th and December 15th.
On aurait simplement espéré un peu plus d'originalité puisque les similitudes avec le Galaxy Note7 sont fortes.
If anything we would have expected just a little more originality in the device, as there are many similarities to the Galaxy Note7.
Pour obtenir de l'information concernant le retour des Note7, les consommateurs canadiens doivent composer le 1855740-0000.
For Note7 return inquiries, Canadian customers should contact 1-855-740-0000.
En plus de proposer un écran incurvé sur les deux côtés (comme pour le Note7), Huawei a également dérogé à sa règle en insérant le lecteur d'empreintes digitales sur la face avant du téléphone via un bouton Home.
As well as offering a curved display on both sides (again, like the Note7), Huawei has also moved away from its habit of inserting fingerprint readers on the front of the smartphone via a Home button.
Les consommateurs qui ont acheté leur Samsung Note7 sur pourront obtenir un remboursement sur réception de leurs appareils retournés à la suite du rappel.
For customers who purchased their Samsung Note7 on, a device refund will be offered upon return receipt of the recalled devices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Note7 in het Frans
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 104 ms.
