Certaines y inscrivent uniquement leurs charges administratives, tandis que d'autres y indiquent le total des charges (voir les notes du tableau 1).
However, in this model, some organizations report only the administrative expenses in their regular budget, while others report total expenses (see footnotes to table 1).
Les notes du tableau fournissent des précisions supplémentaires, en particulier en ce qui concerne l'interprétation des éléments des communications nationales pour lesquels les renseignements fournis sont apparus incomplets ou en contradiction avec les directives FCCC.
The notes to the table give additional explanations, particularly with respect to the interpretation of those parts of the national communications where the information submitted appeared incomplete or inconsistent with the UNFCCC guidelines.
Les notes du tableau fournissent des explications, en particulier lorsque la projection communiquée par la Partie ne satisfaisait pas pleinement aux directives FCCC et a dû être interprétée par le secrétariat à des fins d'uniformisation.
The notes to the table give explanatory information, in particular for the cases where the original projection (as provided in the Party's national communication) was not in full compliance with the UNFCCC guidelines and had to be interpreted by the secretariat for consistency.
Notre analyse comporte aussi des variables nominales relatives aux États pour identifier ceux qui interdisent le libre-service ou imposent la séparation des activités (voir les notes du tableau 1).
Also included in the analysis are state dummy variables that identify states with bans on self-service or divorcement statutes (see notes to Table 1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
