Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Notes figurant
Vertaling van "Notes figurant" in Engels
notes
footnotes
Les interruptions et données manquantes pour certaines années sont mentionnées dans les notes figurant sous le tableau.
Break in series and missing data for some years are mentioned in the notes below the table.
Moi-même en découvrant l'étendue dans les notes figurant dans son journal intime (les carnets) j'en ai eu le vertige.
Myself, by discovering the extent of the notes in his diary (the notebooks), I felt dizzy.
Les appels de note présents dans ce bilan renvoient à la section Notes figurant à la fin de la partie texte de ce rapport
The notes to this balance sheet appear in the Notes section of the Report.
Dans l'avenir, ce document devrait pouvoir aussi incorporer dans certaines Notes figurant actuellement dans le Règlement type.
In future, such a document might also be used to include some current Notes to the Model Regulations.
L'absence de collaboration de leur part avec l'organisme de placement et leur peu d'empressement à rendre visite à l'enfant et à contribuer à son entretien sont des indices importants qui doivent être confirmés par les notes figurant dans le dossier.
An absence of any interest in planning with the agency, in visitation, or the failure to contribute to the child's maintenance is important indicators, which must be corroborated in the case notes.
Elle a également convenu que les notes figurant aux pages 100 et 101 du dossier semblaient indiquer que la gestionnaire de cas attendait un rapport médical à jour et n'attribuait aucun retard à l'employeur.
She also agreed that the notes to file on pages 100 and 101 appeared to indicate that the case manager was awaiting an updated medical report and was not attributing any delay to the employer.
Les notes figurant ci-après dans la colonne de droite font référence aux passages surlignés du texte.
Notes in the right column below refer to highlighted parts of the text.
Le certificat de contrôle original est établi conformément aux paragraphes 3 à 10 ci-dessous, ainsi qu'au modèle et aux notes figurant à l'annexe I.
The original certificate of inspection shall be established in accordance with paragraphs 3 to 10 hereunder and the model and the notes of Annex I.
Le certificat de contrôle original est établi conformément aux paragraphes 3 à 10, ainsi qu'au modèle et aux notes figurant à l'annexe I.
The original certificate of inspection shall be established in accordance with paragraphs 3 to 10 and the model and the notes of Annex I.
Les notes figurant dans l'annexe 1 donnent des explications sur les faits importants qui ont marqué les comptes de 2015.
Explanations of significant events in the 2015 accounts can be found in the notes in Annex 1.
Ce document correspond au modèle et aux notes figurant à l'annexe 45 quater.
The export accompanying document shall correspond to the specimen and notes in Annex 45c.
Les notes figurant au dos de la formule A doivent être mises à jour compte tenu des changements politiques survenus depuis la dernière révision.
The notes on the back of GSP Form A need to be updated following political changes which have occurred since the last revision.
Ces certificats doivent être remplis conformément aux notes explicatives figurant à l'annexe IV et aux notes figurant dans le certificat concerné.
Those certificates must be completed in accordance with the explanatory notes set out in Annex IV and the notes in the relevant certificate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Notes figurant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 55 ms.
