Ne transmettez pas votre mot de passe personnel et notez que nos collaborateurs ne vous le demanderont jamais!
Do not disclose your personal password to anyone and please note that our staff will never ask you for your password!
En recherchant votre courriel de confirmation, notez que nos messages incluent le nom de l'artiste dans les champs « Objet ».
When searching for your confirmation e-mail, please note that our e-mails include the artist name in the "Subject" fields.
Notez que nos produits sont disponibles exclusivement auprès de nos revendeurs de laboratoire.
Please note that our products are exclusively available at our laboratory distributors.
Notez que nos heures d'ouverture varient lors des périodes fériées et de haute saison.
Please note that our opening hours vary during holidays and high season periods.
Notez que nos billets ne sont ni échangeables ni remboursables !
Please note that our tickets are neither exchangeable nor refundable!
Notez que nos hôtels et centres de villégiature ont établi des partenariats individuels avec un certain nombre d'écoles non répertoriées ci-dessous.
Please note that our hotels and resorts also partner individually with a number of local schools not listed below.
Notez que nos plateformes interactives ne sont pas des centres pour répondre à des questions scientifiques.
Please note that our interactive platforms are not forums meant to answer specific
Frais d'annulation : Notez que nos traitements sont réservés spécialement pour vous avec une de nos thérapeutes professionnelles.
Cancellation fee: Please note that our treatments are especially reserved for you with one of our trained professional therapists.
Notez que nos tarifs ne prennent pas en compte les coûts liés à votre équipement et à vos connexions et communications électroniques nécessaires à l'utilisation de nos services, demeurant à votre charge et sous votre seule responsabilité.
Please note that our prices do not take into account the costs related to your equipment, connections and electronic communications needed for the use of our services. These costs are yours to manage and are your responsibility.
Notez que nos missions ne comportent pas d'aspect effrayant. Le timing
Please note that our missions are not so frightening so as to shock a sensitive player.
Notez que nos publicitaires et leurs désignés, ainsi que d'autres tierces parties, peuvent collecter des informations à votre sujet par les cookies et d'autres technologies lorsqu'ils font des annonces par les services ou lorsque vous visitez leur(s) site(s).
Please note that our advertisers and their designees, as well as other third parties, may collect information about you through cookies or other technologies when they serve advertisements through the Services or when you visit their Web site(s).
Notez que nos détaillants locaux autorisés Garaga se font un plaisir d'aller prendre les mesures exactes à votre domicile si vous le souhaitez.
Please note that our Garaga Experts dealers would gladly assist you in taking the measurement at your home if you want to.
Notez que nos boîtes cadeaux Pandora ne sont pas conçues pour le rangement à long terme, car elles ne sont pas étanches à l'air.
Please note that our Pandora gift boxes are not made for long-term storage as they are not airtight. Back to top
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
