Pour l'association OAG, il s'agit de la prochaine génération de producteurs.
For the OAG, this is the next generation of farmers.
Officialisation de notre partenariat avec l'OAG et perspectives d'avenir
Formalizing our partnership with the OAG and looking ahead
J'essayais d'exposer au grand jour la cabale de l'OAG.
Guys, I was trying to expose the GEO cabal.
Mais j'avais raison pour les membres de l'OAG.
But I was right about the GEO members.
L'OAG ne projette pas un nouvel ordre mondial.
GEO is not planning a new world order.
Ça fait du bien de voir que l'OAG est encore moins populaire que nous.
Nice to know the GEO is less popular than we are.
Je peux obtenir un mandat pour les dossiers de l'OAG.
I can subpoena GEO's records.
L'OAG indique notamment que la capacité du transport direct augmentera de 5,4 p.
In particular, OAG indicates direct air capacity will increase 5.4 per cent.
Ce qui signifie que quelqu'un à l'OAG souhaite garder son identité secrète.
Which does mean that someone in the GEO wants to keep his identity a secret.
Cet outil - fourni par la société d'information de transport OAG - est mis à jour quotidiennement.
This tool - provided by the transport information company OAG - is updated daily.
Ces gens là disent que l'OAG n'est qu'une vitrine pour hommes d'affaires puissants, essayant de définir un nouvel ordre mondial.
These guys say that the GEO is just a front for powerful businessmen who are trying to plan the new world order.
De regarder les vidéos, de s'assurer qu'aucun membre de l'OAG n'apparaissait dessus.
Watch the footage, make sure one member of the GEO doesn't show up on any of it.
Vous croyez pouvoir nous obtenir une liste des membres de l'OAG?
Think you could help us get ahold of the membership list of the GEO?