Le secrétariat de l'OCE sera invité à participer à cette réunion préparatoire.
The ECO secretariat will be invited to participate in the subregional meeting.
Actuellement, l'OCE oeuvre à l'exécution de ces décisions.
Currently, ECO is in the process of implementing those decisions.
Un OCE commercial utilise pleinement les techniques d'atténuation des risques existantes.
A commercial ECA makes full use of available risk mitigation techniques.
Enfin, un OCE commercial adopte une approche de portefeuille dans sa gestion des souscriptions et des actifs.
Finally, a commercial ECA takes a portfolio approach to its underwriting and asset management.
L'OCE est une organisation purement économique sans attaches politiques.
The ECO is a purely economic organization with no political strings attached.
Quelques OCE ont aussi ouvert des guichets liquidité.
A few ECAs have also opened liquidity windows.
Veuillez inclure dans votre analyse tout précédent/toute décision concernant la reconnaissance des droits des créanciers, notamment des OCE, le cas échéant.
Please include in your analysis any precedent/ decision relating to the recognition of rights of creditors, including ECAs, when relevant.
Encore une fois, les OCE ont été en mesure de faire progresser la résolution de questions critiques de commerce et de développement.
Again, ECAs were in a position to influence progress on a critical trade and development issue.
La bibliothèque du secrétariat de l'OCE et son système informatique ont également été modernisés.
The ECO secretariat library, along with its information technology system, was also upgraded.
Pour évaluer cette sûreté, l'OCE doit tenir compte de la facilité juridique de recouvrement.
In valuing such a security, the ECA should take into consideration the legal ease of recovery.
La région de l'OCE jouit d'un emplacement stratégique important et de ressources naturelles et humaines riches.
The ECO region had enjoyed an important strategic location and was endowed with rich resources and talented people.
Les membres de l'OCE ont également décidé de créer un consortium international pour développer l'infrastructure régionale de transport.
ECO members have also decided to establish an international consortium to develop the regional transport infrastructure.
Un complément d'information sur ce projet et sur d'autres activités de l'OCE sera présenté au cours de la session.
Further information on this project and other activities by ECO will be presented at the current session.