Je vous laisse donc le soin de préparer la carte et l'ODB.
With you to prepare the map and the ODB.
Je ne suis pas ODB, mais...
Aucun message d'erreur sur l'ordinateur de bord (sans erreur ODB)
No error message on-board computer (without OBC error)
De manière plus spécifique, un certain nombre de paramètres, tels que la direction du train, la prochaine station et la distance entre deux stations, sont déjà intégrés dans l'ODB.
More specifically, parameters, such as the direction of the train, the next station and the distance between the two stations are already known by the OBC.
Autrement, suite à cette partie, j'ai quelque peu modifié mon ODB ;).
Otherwise, after this part, I have somewhat changed my OOB
Ou alors y a-t-il une option que je n'aurais pas vu qui permet d'enregistrer les ODB avec le nom des unités dans une langue particulière ?
Or is there an option that I didn't see which can save the OOB with the names of units in a particular language?
Après le match, ils attaquent ODB.
After the match they attacked ODB.
Jusqu'à présent, il s'avère que ODB++ est plus représenté sur le marché.
So far, it has been shown that ODB++ has a larger share of the market to date.
Un bémol cependant pour moi, lorsque je choisi une unité, elle ressort dans l'ODB sous son nom historique.
A flat but for me, when I select a unit, it appears in the ODB under its historic name.
Ouvre le dépôt et le paramètre pour utiliser notre ODB pour rechercher les objets.
Open a repository, and set it to use our ODB to look up objects.
Mais le moment venu, alors qu'il ne restait plus qu'à faire les photos, ODB a demandé aux spectateurs de partir.
But on set, when it came time to shoot, ODB asked onlookers to leave.
Centrifugeuse de process / verticale / pour produits pétroliers ODB 260 series
Process centrifuge/ vertical/ for petroleum products ODB 260 series
Si pour certains pays on arrive à deviner à quoi éviter un fastidieux travail de traduction à chaque construction d'ODB, il faudrait mettre à disposition des joueurs un éditeur de base de données.
To avoid tedious translation work in each construction ODB should be to provide players a publisher database.
