Vertaling van "of spiš" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It attracted in particular the nobles and religious institutions in charge of the administration of the District of Spiš, which in practice regained a proportion of its regional institutional power.
Elle attire notamment les nobles et les institutions religieuses en charge de l'administration du district de Spiš, recouvrant dans les faits une partie du pouvoir institutionnel régional.
Levoča is located in the historical region of Spiš, which was inhabited as early as the Stone Age.
Levoča est localisé dans la région historique de Spiš, habitée dès l'Âge de la pierre.
In 1412, part of the province of Spiš was ceded to Poland, and Levoča lost a significant part of its administrative and legal role at the head of a district reduced to eleven towns.
En 1412, la province de Spiš est partiellement cédée à la Pologne, et Levoča perd une fraction importante de son rôle administratif et juridique à la tête d'un district réduit à onze cités.
A 'Union of the twenty-four towns of Spiš' was created in the 14th century, forming a province of the Kingdom; however, the capital, Levoča, did not form part of that union but retained the status of an independent Royal town.
Une Union des vingt-quatre villes de Spiš est constituée au XIVe siècle, formant une province du royaume ; toutefois, la capitale, Levoča, n'en fait pas partie, gardant un statut de ville royale indépendante.
Niedzica Castle is definitely one of the most interesting objects in the Polish part of Spiš, as well as one of the greatest historical attractions in the Polish Carpathians.
Niedzica Le château de Niedzica est l'un des objets le plus intéressants de la partie polonaise de la région de Spisz et une des plus grandes attractions historiques dans les Carpates polonaises.
Eastern Slovak or Eastern Slovak dialects (Slovak: východoslovenské nárečia, východniarčina), are dialects of the Slovak language spoken natively in the historical regions of Spiš, Šariš, Zemplín and Abov, in the east of Slovakia.
Le slovaque oriental ou les dialectes de la Slovaquie orientale (slovaque : východniarčina ou východoslovenské nárečia) est une langue parlée dans les régions historiques de Spiš, Šariš, Zemplín à Abov en Slovaquie orientale.