Nous ne pouvons pas confirmer si un produit contient ou non des OGM.
We can't guarantee whether or not a product contains GMOs.
Pas un seul essai clinique humain sur les OGM n'a été publié.
Not a single human clinical trial on GMOs has been published.
Les critiques des OGM s'inquiètent de leurs effets à long terme sur les écosystèmes.
Tout ce que les OGM changent, c'est la couleur du volant.
What GMOs do is change the cover of the steering wheel.
Il n'y a pas un mot sur l'étiquetage obligatoire des OGM.
There is not one word about the mandatory labelling of GMOs.
Le choix des OGM concerne donc tout le monde mais se retrouve confisqué.
The choice of GMOs therefore affects everyone but is being confiscated.
Les OGM, c'est aussi l'insuline et plusieurs vaccins et médicaments.
GMOs are also insulin, several vaccines, and other medications.
Comme vous le savez, la plupart des OGM sont destinés aux animaux.
As you know, most GMOs are intended for animal consumption.
Votre rapporteur ne souhaite pas le remplacement immédiat des pesticides par des OGM.
Your rapporteur does not want to immediately substitute pesticides by GMOs.
Il importe de suivre de près l'évolution et l'utilisation des OGM.
It is important to follow closely the development and use of GMOs.
Je n'ai pas de préjugé pour ou contre les OGM.
I do not have any prejudice in favour or against GMOs.
Il est difficile de soumettre tous les OGM au même procès.
It is difficult to judge all GMOs in the same way.
Que ces personnalités sont à la solde des entreprises spécialisées dans les OGM.
These personalities are in the pay of companies specializing in GMOs.
