Vertaling van "OGU" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les ministères et organismes fédéraux soutiennent les OGU provinciales ou territoriales au besoin.
Federal departments and agencies support provincial or territorial EMOs as requested.
Les OGU jouent un rôle important dans le soutien des premiers intervenants et des municipalités.
EMOs fulfill an important role in support of first responders and municipalities.
Les OGU connaissent bien les dangers naturels et les autres risques propres à votre région.
EMOs are most familiar with the natural hazards and other risks of your region.
Point de contact unique pour les organismes de mesures d'urgence (OGU) provinciaux et territoriaux
One-window contact for provincial and territorial emergency measure organizations (EMOs)
Toutefois, il encourage les OGU à créer des messages dans les deux langues officielles et à envisager des possibilités de diffusion en langues tierces avec les radiodiffuseurs.
It nevertheless encourages EMOs to create emergency alert messages in both official languages and to discuss third-language options with broadcasters.
Les organisations de gestion des urgences (OGU) provinciales et territoriales constituent de bonnes sources d'information sur la façon de se préparer aux urgences dans votre région.
Provincial and territorial emergency management organizations (EMOs) are a good source of information about how to prepare for emergencies in your region.
Les organisations de gestion des urgences (OGU) des provinces et des territoires proposent de l'information pertinente au sujet de la préparation aux urgences dans chaque région.
Provincial and territorial emergency management organizations (EMOs) are a good source of information about how to prepare for emergencies in your region.
Les organisations de gestion des urgences (OGU) provinciales et territoriales, aussi appelées « organisations de mesures d'urgence », constituent de bonnes sources d'information sur la façon de se préparer aux urgences dans votre région.
Provincial and territorial emergency management organizations, also known as emergency measures organizations (EMOs), are a good source of information about how to prepare for emergencies in your region.
Les OGU appuyaient fortement la réception obligatoire.
EMOs strongly supported mandatory receipt.
Les messages d'alerte en cas d'urgence sont émis par des représentants publics désignés comme des organisations de gestion des urgences (OGU) en vue d'une diffusion immédiate pour avertir la population des dangers pour la vie et les biens.
Emergency alert messages are issued by public officials designated as emergency management officials (EMOs) for immediate distribution to the public to warn of dangers to life and property.
Les messages d'alerte d'urgence sont émis par les autorités publiques (telles les organisations de gestion des urgences, ou OGU) en vue d'une diffusion immédiate, pour avertir la population d'un danger pour la vie ou pour les biens.
Background Emergency alert messages are issued by public officials (such as emergency management officials, or EMOs) for immediate distribution to the public to warn of dangers to life and property.
La responsabilité d'émettre des messages d'alerte en cas d'urgence appartient aux OGU du fédéral, des provinces et des territoires (FPT).
Responsibility for the issuance of emergency alert messages rests with federal, provincial, and territorial (FPT) EMOs.
De nombreuses OGU ont demandé que le SASFP soit déployé sur tous les réseaux cellulaires et que la technologie choisie prenne en charge tous les appareils mobiles utilisés à l'heure actuelle.
Many EMOs requested that WPA be deployed on all cellular networks, and that a technology be chosen that supports all mobile devices in use today.
