Reconstruire les maisons dès que possible est une priorité pour l'OIM.
Rebuilding homes as quickly as possible is a priority for IOM.
Le cadre de compétences de l'OIM peut être trouvé à ce lien.
IOM's competency framework can be found at this link.
Dans ces trois pays, l'OIM comptait parmi les bénéficiaires des projets.
In all three countries, IOM was among the project beneficiaries.
Taux fixe prédéterminé du compte réciproque de l'OIM. d.
The fixed predetermined rate for the IOM intercompany account. d.
La mise en place progressive de cette formation est surveillée par l'OIM.
The roll-out of this training is being monitored by the IOM.
L'OIM publiera son plan de réponse détaillé dans les prochains jours.
IOM will release its detailed response plan in the coming days.
L'OIM a apporté son assistance technique et financière à ces deux événements.
IOM provided technical assistance and funding for both of these events.
L'OIM a déjà distribué des médicaments, mais il en faut davantage.
IOM has already distributed some medicines but many more are needed.
L'OIM peut à cet effet fournir un soutien logistique et financier.
IOM can do this by providing logistical and financial support.
L'OIM est disposée à fournir toute assistance technique nécessaire dans ce domaine.
IOM stood ready to provide any technical assistance required in that regard.
L'OIM est active dans plusieurs autres secteurs en sus des abris.
IOM is active in several other sectors apart from shelter.
L'OIM a dispensé une assistance juridique et une éducation aux victimes.
The IOM has provided legal assistance and education to victims.
L'OIM dirige une vaste gamme d'activités dans le monde entier.
IOM carries out a diverse range of activities all around the world.
