Vertaling van "OIS" in Engels
Dans la version idéalisée de l'OIS, tout cela se conjugue.
In the idealized version of the SIB, these go together.
Ce cadre est essentiel au succès de l'OIS.
This framework is core to a successful SIB.
Je crois que les OIS posent quelques difficultés à cet égard.
I think SIBs do pose some challenges in regard to this.
Comme je l'ai mentionné, les OIS peuvent exiger beaucoup de ressources.
As I mentioned, SIBs could be very resource intensive.
Il existe actuellement deux modèles d'OIS.
There are actually two different types of SIB models.
Il ne fait aucun doute que, grâce aux OIS, on accroît l'attention portée sur les résultats des services.
It's definitely true that SIBs increase the focus on outcomes of services.
Nous avons décidé de financer le foyer au moyen d'une OIS.
We agreed to do the funding through a SIB.
Quelle serait leur motivation à fournir de l'aide relativement aux OIS?
What would their motivation be to help out with the SIBs?
Les OIS se répandent très rapidement partout dans le monde.
You may have heard of it. SIBs are now spreading very quickly across the globe.
Dans quelle mesure pourrait-on prévoir la mise en oeuvre d'OIS?
Could SIBs be implemented, and to what extent?
Ce qui est intéressant avec le modèle des OIS, c'est qu'il est en cours de développement.
One interesting thing about the SIB model is that it's being developed right now.
On n'a donc jamais obtenu de résultats complets de ce premier projet d'OIS, ce qui est bien malheureux.
There was never a full result in the case of that original SIB project, which is unfortunate.
Je souligne tout d'abord que chaque administration qui a élaboré un modèle d'OIS l'a bien adapté à sa situation locale.
As a caveat right upfront, each jurisdiction that has developed a SIB model has adapted it very much to their local circumstance.