Toutes ces questions ont été évoquées dans le rapport de l'OLAF.
All of these matters were referred to in the OLAF report.
Les cas évalués et ouverts par l'OLAF sont d'une complexité croissante.
Cases assessed and opened by OLAF are of an increasing complexity.
Les contacts sont très fréquents entre l'OLAF et les autorités judiciaires nationales.
Contacts are very frequent between OLAF and the national judicial authorities.
La fraude présumée récemment mise au jour par l'OLAF confirme ce diagnostic.
The suspected fraud recently revealed by OLAF confirms this analysis.
Il est également très important que l'OLAF soit mise en place...
Another really important point is that OLAF must be deployed...
La partie statistique présente également les résultats globaux des actions de l'OLAF.
The statistical part also includes the overall results of OLAF's actions.
Il a rencontré une farouche résistance de plusieurs unités de l'OLAF.
The report has met with strong resistance from various departments of OLAF.
Il est important pour nous d'avoir un OLAF fort et indépendant.
It is important for us to have a strong and independent OLAF.
Nous restons prêts à répondre à toute autre suggestion d'OLAF.
We are ready to respond to any further suggestion from OLAF.
Nous devons donc en discuter avec le directeur de l'OLAF.
We have to discuss this with the director of OLAF.
Un nouvel OLAF indépendant a le devoir de définir chaque cas.
The new, independent OLAF is duty-bound to resolve each case.
Ce bureau ne sera actif que quand l'OLAF donnera une réponse négative.
Only if OLAF answers this in the negative will this bureau take action.
Le présent rapport a été communiqué à l'OLAF pour observations.
The present report was provided to OLAF for its comments.
