Pour ce faire, vous devez créer un rôle dans le cube OLAP.
To do this, you must create a role in the OLAP cube.
Une interrogation OLAP peut être générée à partir de la spécification de rapport.
An OLAP query may be generated from the report specification.
La connexion s'effectue entre les éléments de la plateforme OLAP.
The connection takes place between the OLAP platform components.
Notre deuxième contribution porte sur l'optimisation des cubes OLAP.
Our second contribution deals with OLAP cubes optimization.
La connexion s'effectue entre le client externe et la plateforme OLAP.
The connection takes place between the external client and the OLAP platform.
Dans cet exemple, nous l'appelons OLAP.
In this example, we call it OLAP.
C'est parce que OLAP a été renommé mypure.
That's because OLAP was renamed mypure.
OLAP est une approche conçue pour répondre rapidement aux requêtes d'analyse impliquant plusieurs dimensions.
OLAP is an approach designed to quickly answer analytics queries involving multiple dimensions.
Trier les contrôles ne peuvent pas être créés dans un tableau croisé ou une grille OLAP.
Sort controls cannot be created within a cross-tab or an OLAP grid.
Dans ce cas, nous avons les réponses pour les requêtes OLAP avec une mémoire finie.
In this case, we approximate OLAP queries with a finite memory.
Vous ne pouvez pas utiliser des formules dans les rapports basés sur une base de données OLAP.
You cannot use formulas in reports that are based on an OLAP database.
Pour effectuer des analyses sur les données entreposées, nous utilisons généralement des requêtes OLAP.
To do analysis with data warehouses, usually, we used OLAP queries.
Si vous avez besoin d'autres types de calculs, contactez votre administrateur de base de données OLAP.
If you need additional types of calculations, contact your OLAP database administrator.
