Vertaling van "ONAPI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces enregistrements sont publics et peuvent être consultés gratuitement à l'ONAPI.
Industrial property records are public and can be consulted free of charge at ONAPI.
Pour obtenir l'enregistrement, il est nécessaire de présenter une demande auprès de l'ONAPI qui, après avoir vérifié que toutes les conditions de forme et de fond stipulées par la loi sont remplies, délivre le certificat correspondant.
To obtain registration it is necessary to file an application with ONAPI, which, after determining that all the formal and substantial requirements of the law have been met, will issue a certificate.
En cas de violation des droits de propriété industrielle, les tribunaux peuvent ordonner des mesures préventives sur demande, et en cas de preuve suffisante, le seul ONAPI n'est pas habilité à agir de son propre chef.
In case of infringement of industrial property rights, courts may order preventive measures upon request and in case of sufficient proof, but ONAPI may not act on its own initiative.
Stage de formation | OEPM | Formation d'un fonctionnaire de l'ONAPI aux procédures de délivrance des marques.
Training course | OEPM | Training of an ONAPI official in procedures for the granting of trademarks.
Au niveau institutionnel, la principale entité chargée des questions de propriété intellectuelle est toujours l'Office national de la propriété industrielle (ONAPI).
At the institutional level, the foremost authority for intellectual property matters is still the National Industrial Property Office (ONAPI).
Élaboration d'un cours d'enseignement à distance par l'OMPI en coopération avec l'ONAPI en cours.
Development of Distance Learning course in process by WIPO in cooperation with ONAPI.
République dominicaine (ONAPI) | 2 octobre 2003.
Dominican Republic (ONAPI) | 2 October 2003.
Visite du Directeur de l'ONAPI | OEPM | Signature d'un mémorandum, visite des bureaux de l'OEPM, archives historiques et numérisation des archives.
Visit by the Director of ONAPI | OEPM | Signature of a memorandum, visit to the OEPM offices, historical archives and computerization of archives.
L'ONAPI ne participe pas à des actions de surveillance; cette tâche incombe au Procureur général adjoint chargé des délits portant atteinte à la propriété intellectuelle et aux procureurs des districts municipaux de la République dominicaine.
The ONAPI plays no role in enforcement; this is the responsibility of the Deputy Attorney-General for Intellectual Property Offences and the public prosecutors in the municipal districts of the Dominican Republic.
Pour classer les brevets d'invention, l'ONAPI utilise la classification de l'Accord de Strasbourg concernant la Classification internationale des brevets de 1971, modifiée en 1979.
ONAPI classifies patents for inventions in accordance with the Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification of 1971, as amended in 1979.
Afin de classer les designs industriels, l'ONAPI utilise la classification de l'Accord de Locarno de 1968, modifié en 1979, qui établit une Classification internationale pour les dessins et modèles industriels.
ONAPI classifies industrial designs according to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs of 1968, as amended in 1979.
Posté dans Actualités en République dominicaine | Le tag café, République dominicaine, ONAPI
Posted in News in the Dominican Republic | Tagged coffee, dominican republic, onapi
L'Office National des droits de l'intellectuelle (Onapi) a octroyé à la Fédération des producteurs de café du Sud (Fedecares) le statut d'appellation d'origine protégée (AOP).
The National Office of Intellectual Rights (Onapi) has awarded the Federation of Coffee Growers of the South (Fedecares) the Protected Designation of Origin (PDO) status.
