Vertaling van "ONG1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le modèle de performance de ONG1 repose sur des systèmes de contrôle centralisés, favorisant la notion d'efficience humanitaire ; le modèle de performance de ONG2 reflète une responsabilité budgétaire collective et une prise de risque tolérée.
The performance model of NGO1 is based on centralised control systems, promoting the notion of humanitarian efficiency; the performance model of NGO2 reflects collective budgetary responsibility and tolerated risk-taking.
Les valeurs de ONG1 signalent un processus de managérialisation, matérialisé par le recrutement de « néo-managers » humanitaires, alors que les valeurs élitistes de ONG2 favorisent l'émergence d'un « néo-entrepreneur humanitaire ».
NGO1 values signal a process of managerialization, materialized by the recruitment of humanitarian "neo-managers", while the elitist values of NGOs2 favour the emergence of a "humanitarian neo-entrepreneur".
Nous montrons que le système d'accountability de ONG1 sert à « rendre des comptes » alors que celui de ONG2 incite ses membres à se « sentir responsables ».
We show that the accountability system of NGO1 is used to "account for" while the accountability system of NGO2 encourages its members to "feel responsible".
L'actuel programme d'action pour les ONG1 qui, depuis 1998, permet aux organisations environnementales de bénéficier d'un soutien financier, se terminera en décembre 2001.
The present NGO programme1 which has provided environmental groups with financial support since 1998, will come to an end in December 2001.
L'équipage salue les actions de l'ONG1 MSF et l'implication de tous ses bénévoles du monde entier toujours prêts à aider les autres : c'est un grand honneur de travailler à leurs côtés !
The crew welcomes the actions of the NGO DWB1 and the involvement of all its volunteers around the world ready to help others: it is a great honor to work with them! 1Non-Governmental Organization
Un atelier national sur l'enregistrement des naissances, tenu en mai 2000, a réuni des représentants du Bureau central de l'état civil, les chefs des bureaux d'enregistrement des naissances et des décès de plusieurs États et des représentants de plusieurs organisations internationales et ONG1.
A national workshop on birth registration was held in May 2000, with delegates from the Office of the Registrar General of India, Chief Registrar of Births and Deaths of several States, representatives of a few international agencies and NGOs.
