Vertaling van "ORCALC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En collaboration avec le Bureau de l'historien de la ville de Trinidad et Cienfuegos, ORCALC entend organiser un atelier de formation destiné aux artisans, et qui doit avoir lieu à Trinidad et Cienfuegos
In collaboration with the Office of the City Historian of Trinidad and Cienfuegos, and ORCALC, organization of a workshop for the training of artisans, to be held in Trinidad and Cienfuegos
Sa capitale, La Havane, abrite le Bureau régional de l'UNESCO pour la culture en Amérique latine et dans les Caraïbes (ORCALC), qui a d'ailleurs fêté son 50e anniversaire en février 2005.
Its capital, Havana, is home to the Regional Bureau for Culture in Latin America and the Caribbean (ORCALC), which in February 2005 celebrated its 50th anniversary.
En 2000, l'OEA a pour la première fois pris contact avec le Bureau régional pour la culture en Amérique latine et aux Caraïbes de l'UNESCO (ORCALC) à La Havane en vue de la préparation du premier Forum des ministres de la culture des Amériques.
During 2000, OAS established contact with UNESCO/Havana, the Regional Office for Culture for Latin America and the Caribbean, for the first time, in view of the preparation of the First Hemispheric Forum of Ministers of Culture of the Americas.
Ont participé aux travaux de cette réunion un représentant du Centre régional pour la promotion du livre en Amérique latine et dans les Caraïbes (CERLALC), au nom du Secteur de la culture de l'UNESCO, et l'ORCALC.
This meeting was attended by a representative of the Centro Regional para el Fomento del Libro en America Latina y el Caribe, on behalf of the UNESCO Sector for Culture and by UNESCO/Havana.
Andere resultaten
Reposant sur les propositions des conseillers de l'OREALC, les instruments, utilisés pour le volet de quantification, furent définis d'un commun accord par des chercheurs de sept pays qui participaient au projet.
Based on OREALC consultants' proposals, these instruments used in the quantitative stage were defined by common consent among researchers from seven countries involved in the project.
Dans ce cas, les établissements ne déclarent que les valeurs dans la colonne 3 de LRCalc.
If the latter is the case, institutions shall only report values in column 3 of LRCalc.
Le rapport fait ensuite un état des lieux des plans nationaux d'EPT dans chaque pays en s'appuyant sur la récente étude des coordinateurs nationaux d'EPT sous la direction de l'UNESCO-OREALC.
This section, then, provides an update on the status of national EFA plans in each country, according to the recent survey of the national EFA co-ordinators, conducted by UNESCO-OREALC.
Si l'autorité compétente donne déjà l'autorisation la plus large possible, la valeur de cette cellule égale celle de LRCalc;260;010.
If the competent authority already grants permission to the fullest extent then the value in this cell equals that in LRCalc;260;010.
La valeur exposée aux fins du ratio de levier des éléments déclarés en LRCalc;0190;0010, à l'exception des éléments n'appartenant pas au portefeuille de négociation.
The leverage ratio exposure value of items reported in LRCalc;0190;0010 excluding non-trading book items
Une version finale du système d'indicateurs a été envoyée en mai 2011 à l'OREALC comme contribution à la stratégie globale de suivi placée sous sa responsabilité.
A final version of the system of indicators was sent to OREALC in May 2011 as a contribution to the general monitoring strategy under its responsibility.
Néanmoins, bien que la société civile ait une longue tradition et une grande expérience dans les questions éducatives et sociales, l'histoire politique et la participation sociale de la région se caractérisent par une forte polarisation et par des crises de gouvernabilité (UNESCO-OREALC 2004a).
However, although civil society has a long history and accumulated experience of promoting educational and other social issues, the region's political history and social participation are characterised by high polarisation and crises of governability (UNESCO-OREALC 2004a).
Elle a également reçu le soutien du Bureau régional d'éducation pour l'Amérique latine et les Caraïbes de l'UNESCO (OREALC).
It was also supported by the UNESCO Regional Bureau of Education for Latin America and the Caribbean (OREALC).
Cette étude est le fruit d'un projet de recherche sur l'illettrisme fonctionnel qui a reçu le soutien de l'Office régional d'éducation de l'UNESCO pour l'Amérique latine et les Caraïbes (OREALC).
This study derived from a research project about functional illiteracy promoted by UNESCO's Regional Office for Latin America and Caribbean - OREALC.
