Approbation et signature du plan par l'instance supérieure compétente de l'ORS.
Approval and signing of the plan by appropriate senior authority of the RHA.
L'enregistrement de sortie est terminé par la valeur de la variable ORS.
The output record is terminated with the value of the ORS variable.
Pour accéder au ORS, veuillez cliquer sur le lien suivant
To access the ORS, please click on the following link
toute personne rémunérée pour fournir des conseils professionnels à l'ORS
any person who provides professional advice to the RHA for remuneration
Le zinc et les ORS réhydratent rapidement les enfants et les aident à se rétablir.
Zinc and ORS quickly rehydrate children and help them recover.
Au niveau fédéral, les centres d'accueil sont gérés par la société privée ORS.
At the federal level, reception centres are managed by the private company ORS.
La quantité exacte d'ORS qu'ils devraient boire dépendra de leur dimension et poids.
The exact amount of ORS they should drink will depend on their size and weight.
Dans ce cas, un serveur ORS local peut être déployé spécifiquement pour cette succursale.
In this situation a local ORS server could be deployed specifically for this branch.
Dans leur discours, la diffusion de l'ORS était la condition du sauvetage de millions d'enfants.
In their public statements, distribution of ORS was deemed necessary for saving the lives of millions of children.
Outre les services fournis par les travailleurs des services communautaires de santé mentale, les ORS peuvent offrir divers autres programmes.
In addition to the services provided by community mental health workers, RHAs may have a variety of additional programs.
Pour connaître les critères d'admissibilité précis, le demandeur ou son agent doit communiquer avec l'ORS de la région où l'élève réside.
To nd out about specic eligibility criteria applicants or their designates must contact the RHA where the student resides.
Toutefois, vous demeurerez lié par les modalités de l'entente d'ORS que vous avez signée.
However, you will remain bound by the terms of the ROS agreement you signed.
Intégrer les services de sages-femmes aux programmes existants des ORS
to integrate midwifery into existing RHA programs