Soyez assuré que les dons remis à l'OSM sont gérés avec rigueur.
Rest assured that donations made to the OSM are rigorously managed.
Le copyright sur les données OSM est attaché à des contributeurs individuels.
The copyright to OSM data is vested in the individual contributors.
La sonde est utilisée pour vérifier les dimensions de l'OSM.
The probe is used to verify dimensions of the MSO.
OSM continue même avec les questions restantes sur l'attribution, etc.
OSM continues on even with the outstanding questions about attribution, etc.
Les contributions soutiennent la mission d'éducation et d'accessibilité de l'OSM.
Contributions go toward supporting the OSM's mission of education and accessibility.
Ce n'est encore qu'un chantier de construction dans OSM.
It is still only mapped as a construction site in OSM.
Les données d'OSM doivent, autant que possible, être vérifiables.
OSM data should, as far as is reasonably possible, be verifiable.
Vérifiez si le volume dans OSM est réglé au minimum.
Check to see if volume in OSM is set at minimum.
Ses outils sont une part intégrante de l'écosystème OSM.
Pascal's tools are an integral part of the OSM ecosystem.
Nous avons encore amélioré les cartes OSM ++ avec données ouvertes.
We further enhanced the OSM++ map with free data.
Chaque petit changement permet à OSM d'atteindre un état complet et réel.
Every small change advances OSM to a complete and actual state.
Ils s'appuieront sur les retours des communautés OSM concernées.
They will rely on feedback from the involved OSM communities.
Nous vous remercions sincèrement de votre engagement envers l'OSM.
We thank you most sincerely for your involvement with the OSM.
