Le boom des OTA a rendu le marché du tourisme extrêmement concurrentiel.
The spread of OTA has made the tourism market highly competitive.
Améliorez la rentabilité de votre hôtel en réduisant les commissions d'OTA.
Improve the profitability of your hotel by reducing OTA commissions.
Ceci est également confirmé en examinant le trafic en ligne de l'OTA.
This is also confirmed by looking at the OTAs' online traffic.
Leur rôle sera également de connecter vos OTA à notre logiciel.
Their job will also involve connecting your OTAs to our software.
Et bien évidemment, les OTA ont tout intérêt à vous le cacher.
And of course, OTAs have every interest in hiding it.
Les OTA constituent une grande partie de vos réservations en ligne.
OTAs make up a large share of your online reservations.
Leur coût est arrivé aux mêmes niveaux que les commissions des OTA.
Their cost is creeping up to the same levels OTA commissions are at.
La teneur la plus élevée en OTA a été trouvée dans les reins.
A higher amount of OTA was observed in the kidneys.
Malheureusement, beaucoup trop l'ont quitté pour réserver sur une OTA.
Unfortunately, far too many have left to book on an OTA.
Un grand nombre d'OTA peut vous permettre d'améliorer votre marketing mix.
Wide range of OTAs can elevate your marketing mix.
Ils peuvent nos permettre de gagner la bataille contre les OTA.
They can help us win the battle against OTAs.
Les OTA peuvent l'utiliser indépendamment de ce que vous faites.
OTAs can use it regardless of what you do.
Huit transformants dont la production d'OTA était régulièrement réduite ont été obtenus.
Eight transformants with consistently reduced OTA production were obtained.