Il n'y avait pas de candidat d'OWS aux urnes ce soir.
There wasn't an OWS candidate on the ballot tonight.
Au moins dis moi comment c'est relié à la femme de OWS.
At least tell me how it relates to the woman from OWS.
OWS peut être considéré comme un pionnier en matière de biogaz.
OWS can be considered as a pioneer in biogas from municipal solid waste.
Samedi, avant-hier, il y a eu une manifestation de l'OWS.
Saturday, the day before yesterday, there was an OWS march.
OWS est spécialisé dans le traitement biologique de substrats organiques solides et semi-solides.
OWS is specialised in the biological treatment of solid and semi-solid organic substrates.
Mais dites-nous en quelques mots contre quoi OWS proteste.
But tell us in a few words what OWS is protesting.
écrivent les lois maintenant et OWS a une bibliothèque en carton.
who write laws now and OWS has a cardboard library.
Le traitement qu'a eu OWS pendant la première interview?
The treatment OWS got during the first interview?
Les syndicats de l'éducation ont figuré parmi les organisations les plus actives dans le soutien aux contestataires d'OWS.
Education unions' members were among the most active organisations helping OWS protesters.
Éléments des données OWS, actions effectuées et définitions
Elements of OWS data, actions performed and definitions
Merci de m'accueillir, mais je ne suis pas un leader des OWS.
It's good to be here, but I am not one of the leaders of OWS.
sécurise les données OWS comme indiqué au point 8, et
secure the OWS data as laid down in point 8, and
A ce titre, OWS a développé diverses méthodes standardisées et est responsable de projet pour de nouvelles normes en développement.
In this capacity, OWS has developed several standard methods and is project leader of some new standards in development.