Des relations d'objets source multiples sont identifiées et évaluées.
des relations d'objets source multiples sont identifiées et évaluées.
multiple source object relationships are identified. the multiple source object relationships are assessed.
Le fichier XML nécessite aussi que vous conserviez tous les objets source sur le disque dur, ce qui prend de la place et coûte de l'électricité pour les faire tourner.
The XML file also requires you to maintain copies of all the source assets on hard disk, which can take up space and cost a lot of electricity to spin.
Vous pouvez alors supprimer tous les objets source, lire le fichier issu du rendu dans un lecteur ou le réimporter dans Cinelerra pour y poursuivre le montage.
You can then delete all the source assets, play the rendered file in a movie player, or bring it back into Cinelerra for more editing.
151 Restauration des données de niveau document Objets source Dossier Document Destinations prises en charge Dossiers publics, boîte aux lettres, dossier Dossier *La boîte aux lettres est convertie en un fichier si elle n'est pas restaurée dans une banque de boîtes aux lettres.
122 Document Level Data Restore Source Objects Folder Document Supported Destinations Public Folders, Mailbox, Folder Folder *Mailbox is converted into a folder if it is not restored to a Mailbox Store.
Les légendes « collantes » se relient aux objets source lorsqu'ils sont déplacés ou modifiés.
Sticky callouts will connect or "stick" to source objects as they are moved around or modified.
un support de stockage lisible par ordinateur qui comporte des instructions exécutables pour établir une liste de relations d'objets source uniques aplaties dans un premier segment de table de relations à sources multiples
a computer readable storage medium includes executable instructions to list flattened single source object relationships in a first segment of a multiple source relationship table
le GUI permet également à un utilisateur de sélectionner des messages réels qui ont été générés par des objets source de réseau
the GUI also allows a user to select actual messages that had been generated by actual network source objects
l'arbre d'objets source (QB) est transformé en l'arbre d'objets cible (ZB) par l'intermédiaire de règles
the source object tree (QB) is transformed into the target object tree (ZB) by adjustment
Le taux de composition est désormais quantifié par le nombre d'objets source, au lieu du nombre de composants dans ces objets source.
The composition rate is now measured by the number of source objects, instead of the number of components within those source objects.
Les objets source et bloc peuvent être mis en corrélation pour déterminer les canaux visibles dans un point particulier du réseau et définir ainsi les poids des canaux qui doivent être utilisés pour gérer le réseau dans ce point précis.
The source and block objects may be correlated to determine which channels are in-view at a particular point in the network and thereby determine which of the channel weights should be used as a basis for managing the network at that point.
Les objets source de différend entre l'importateur et l'exportateur, et qui doivent être réexportés vers le pays d'origine sont soumis à des droits pour une période ne dépassant pas 90 jours.
Items that are under dispute between importer and exporter and that are destined to be re-exported to the country of origin are subject to fees not exceeding 90 days.
Le procédé peut comprendre en outre l'étape des correspondances, déduites de l'ordinateur, entre des composants dans les objets source et cible, basées sur les correspondances, définies par l'utilisateur, entre d'autres composants.
The method may further comprise the step of computer-deducing correspondences between components in the source and target objects based on the user-defined correspondences between other components.
