Ainsi, si vous sauvez le village des Ogres, ces derniers risquent de revenir avec des armes de siège pour contre-attaquer ou de se regrouper dans des grottes à proximité.
If you save that village from ogres, they may return with siege weapons to counter attack or regroup in nearby caves.
dans ma réserve quand j'ai 60 Ogres...
on my premises while I have 60 ogres...
Ce réalisateur a débuté avec un film qui s'appelait Ogres.
This director made his debut with a film that was called Ogres.
Les Ogres... ils vont nous tuer.
The Ogres... they'll kill us.
Ogres, araignées et esprits malins arrivent, alors relevez le défi !
Ogres, spiders and evil spirits are coming, so accept the challenge!
Il étonnera également les familiers des Ogres, tant il marque une avancée vers de nouveaux territoires musicaux.
It will also astonish the familiar ones of the Ogres, so much it marks a projection towards new musical territories.
Ogres, orques, dragons et même morts-vivants errent dans ces terres pour faire couler le sang des innocents.
Ogres, orcs, dragons, even the dead themselves wander the land to spill the blood of the innocent.
Un voyage au pays des Ogres, un chant d'espoir, une histoire de rédemption.
It's a journey to the country of Ogres, a song of hope and a story of redemption.
Qui a dit que les humains et les Ogres ne pouvaient pas s'entendre ?
Who said humans and Ogres cannot get along?
Avec leurs six nouveaux camarades de jeu, les Ogres ont monté un spectacle où leurs chansons sont remaniées, parfois sérieusement réorchestrées.
With their six new playmates, the Ogres assembled a spectacle where their songs are altered, sometimes seriously réorchestrées.
Mais quand on est impliqué dans une aventure telle que celle des Ogres, on n'a pas le temps de développer un projet artistique parallèle.
But when one is implied in an adventure such as that of the Ogres, one does not have time to develop a parallel artistic project.
Comme à leur habitude, les Ogres ont emmené tous leurs amis dans cette nouvelle aventure destinée aux plus petits comme aux plus grands.
As their habit, Ogres took all their friends in this new adventure for young and old alike.
Elle n'eut aucune difficulté à trouver la maison des Ogres et décida de se cacher pour la nuit et d'attendre jusqu'au matin.
She easily found the Ogres' house and decided to hide for the night and to wait.
