On devra jouer les étrangers quand on sera en public.
I mean, we have to be strangers when we're in public.
Tu verras un avocat. On devra aller au tribunal.
They'll appoint you an attorney, we have to go to court...
On devra se battre pour y aller et en ressortir.
On devra demeurer près jusqu'à ce qu'on trouve.
On devra donc faire face à un problème, notamment.
On devra licencier les soldats blessés qui ne peuvent plus participer aux opérations.
We will have to discharge the wounded soldiers who can no longer take part in operations.
On devra le surveiller à vie, pour qu'il la ferme.
We have to watch him forever, make sure he doesn't talk.
On devra remonter les chevrons, trouver la nouvelle position.
We'll have to reset the rafters, then find the new position.
On devra trouver une autre façon de retourner chez nous.
We'll have to figure out another way to get home.
On devra régler cela en communiquant davantage avec le commissaire.
We will have to resolve that by communicating with the commissioner more.
On devra revenir et voir ce qui s'est passé.
We'll have to go back and see what the hell happened.
On devra se poser de sérieuses questions sur les espaces verts restants.
We will have to ask serious questions about the remaining green spaces.
On devra laisser tomber certaines activités pour se lancer dans d'autres.
We will have to drop certain activities and launch others.
