Vertaling van "OooBasic" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors ce qui est vu en OooBasic ne sera pas forcément vu en C++.
Then what you see in OOoBasic will not be seen with C++.
Nous ne sommes plus vraiment intéressé par appeler notre compteur par countermain.cxx mais plutôt par l'utilisation de celui-ci dans OooBasic, ce qui signifie que nous devons enregistrer notre librairie dynamique à l'aide de notre Makefile et non plus à l'aide de "countermain.cxx".
We are no more interested in calling this counter with countermain.cxx but using it in OOoBasic that means we have to register our dynamic library.
Les interfaces et attributs vus par les programmes OooBasic sont construits à travers un pont (bridge) pour des questions de facilité.
The Interfaces, attributes seen with OOoBasic are constructed probably with a bridge for programming facility.
Cela signifie que notre programme OOobasic va devenir tout simple maintenant.
That means our OOobasic program becomes very simple now.
Toutes les instructions OOoBasic pour bouger le curseur sont résumées dans le tableau ci-dessous
Ce n'est pas le cas du OOoBasic qui au contraire vous permet d'utiliser les services directement.
Le but des exemples suivants est de créer un composant visible d'ou plus précisément, visible du langage de programmation OOoBasic.
The goal of the following examples, is to create a component, visible to more specifically, visible from OOoBasic.
N'oubliez pas non plus de modifier votre boîte de dialogue pour qu'elle n'appelle plus des sous-programmes OOoBasic mais des méthodes.
Don't forget to modify your dialog because its callback are not OOoBasic code but methods.
En C++ il vous faut utiliser les interfaces (et pas les services) tandis qu'en OOoBasic vous utilisez les services.
In C++ you have to use interface while in OOoBasic you use service.
Nous commençons par remplacer complètement le code OOoBasic par un binaire exécutable (écrit en c++).
We begin with replacing completely the OOoBasic code with a binary executable (in c++).
Le programme OOoBasic doit changer.
The OOoBasic program has to change.
Le problème à résoudre pour le deuxième exemple, celui du compteur, est que celui-ci est inaccessible à partir du OOoBasic.
The problem with the counter example given above with the SDK is its inaccessibility from OOoBasic.
Comme vous pouvez le voir dans le listing 3 ci-dessus, j'ai mis en commentaire le sous-programme OOoBasic "increment", il ne peut donc plus fonctionner.
As you can see, the OOoBasic Sub "increment" is now in comment and then cannot work.
