Ceci créera une copie locale du dépôt de l'OpenJDK.
This will produce a local copy of the OpenJDK repository.
Quelques personnes ont eu des problèmes avec OpenJDK.
A few individuals have experienced issues with OpenJDK.
Le OpenJDK préconditionné peut être une version antérieure.
The prepackaged OpenJDK might be an earlier version.
Les développeurs intéressés devraient s'inscrire sur la liste de diffusion valhalla-dev du site OpenJDK.
Interested developers should join the valhalla-dev mailing list hosted on the OpenJDK site.
C'est un excellent point de départ pour entrer dans le code source de l'OpenJDK.
This is a great starting point for getting into the OpenJDK source code.
Vous pouvez empaqueter votre application avec OpenJDK pour résoudre ce problème une fois pour toute.
You can package your application with OpenJDK to solve this problem once for all.
Ce projet, connu sous le nom "build-dev", est maintenant terminé et est la solution standard pour construire l'OpenJDK.
This project, known as "build-dev", is now complete and is the standard way for building OpenJDK.
Si OpenJDK est installé sur votre système, la réponse peut être affichée comme suit
If you have OpenJDK installed on your system it may look like this
Cela va permettre de récupérer le reste du projet et de cloner tous les fichiers nécessaires pour construire l'OpenJDK.
This will populate the rest of the project, and clone all of the files needed to actually build OpenJDK.
Des paquets futurs javavm de l'abonnement standard vont contenir les OpenJDK actuels des producteurs suivants
Future javavm package in the standard abo will contain the supported openjdk versions of
OpenJDK 8 sera disponible dans les rétroportages (jessie-backports).
OpenJDK 8 will be available from jessie-backports.
Ce dépôt a la configuration de base du projet, mais ne contient pas encore tous les fichiers - étant donné que le projet OpenJDK est réparti dans plusieurs sous-dépôts.
This repo has the basic layout of the project, but does not yet contain all the files - as the OpenJDK project is spread across several sub-repositories.
Cependant, OpenJDK 1.7 et 1.8 sont installés.
