Vertaling van "OpenSC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet opensc et de vérifier vos cartes avec la commande indiquée ci-dessus.
We recommend that you upgrade your opensc package and check your card(s) with the command described above.
Le LiveDVD supporte à l'essai l'authentification des utilisateurs via smartcard sans avoir besoin de préalablement personnaliser la carte - ce qui se fait plus tard en utilisant opensc.
The LiveDVD supports authentication via smartcard for users to try it out, without the need to personalize the card at first - to be done later, using opensc.
Les utilisateurs d'autres cartes à puce et d'autre périphériques de chiffrement USB, ou de cartes qui ont été initialisées avec d'autres logiciels que OpenSC ne sont pas affectés.
Users of other smart cards and USB crypto tokens, or cards that have been initialised with some software other than OpenSC, are not affected.
La Belgique a publié un logiciel officiel pour sa carte d'identité électronique, une version modifiée de la bibliothèque OpenSC (le code-source pour ce logiciel a aussi été publié).
Belgium has released an official software for their eID card, a modified version of OpenSC library (source code for this software has been published).
Veuillez noter que, comme certains navigateurs web fonctionnent toujours en mode 32 bits (même sur les versions 64 bits de Windows), vous devrez peut-être installer à la fois les versions 64 bits et 32 bits d'OpenSC.
Please note that since some web browsers still run in 32-bit mode (even on 64-bit versions of Windows), you may need to install both the 64-bit and 32-bit versions of OpenSC.
Cette vulnérabilité n'affecte que les cartes à puce et les périphériques de chiffrement USB basés sur Siemens CardOS M4, et dans ce groupe, seulement ceux qui ont été initialisés avec OpenSC.
This vulnerability affects only smart cards and USB crypto tokens based on Siemens CardOS M4, and within that group only those that were initialised with OpenSC.
Pour utiliser le navigateur Firefox, installez le pilote PIV disponible sur OpenSC 0.17.0.
To use the Firefox browser, install the PIV driver available at OpenSC 0.17.0.
Et la Belgique a reversé l'entièreté du code-source à OpenSC sous licence LGPL.
And Belgium donated the full source code back to OpenSC under LGPL license.
OpenSC a aussi documenté ce qu'ils appellent «Belgian Belpic» sur leur wiki.
OpenSC also documents what they call Belgian Belpic on their wiki.
OpenSC est également pris en charge comme alternative à SafeSign (actuellement uniquement sous Windows et Linux).
OpenSC is also supported as an alternative to SafeSign (currently only on Windows and Linux).
Pour obtenir des instructions sur l'installation et la configuration, reportez-vous à la page Installing OpenSC PKCS#11 Module in Firefox, Step by Step.
For installation and configuration instructions, see Installing OpenSC PKCS#11 Module in Firefox, Step by Step.
Plus de précisions : Chaskiel M Grundman a découvert qu'opensc, une bibliothèque et des utilitaires de gestion de cartes à puce, initialisait les cartes à puce ayant le système d'exploitation Siemens CardOS M4 sans les bons droits d'accès.
Chaskiel M Grundman discovered that opensc, a library and utilities to handle smart cards, would initialise smart cards with the Siemens CardOS M4 card operating system without proper access rights.
Comme la bibliothèque OpenSC est disponible dans les paquets Debian (voir opensc package), l'installer est suffisant pour utiliser les certificats stockés sur une carte d'identité belge.
As OpenSC is available in Debian (see opensc package), installing it is enough to be able to use belgian certificates stored on a belgian eID.
