Vertaling van "Oracle du" in Engels
Dans ce dialogue, les paroles de Jérémie ne sont pas précédées de « Ainsi parle le Seigneur », ni de « Oracle du Seigneur ».
In this dialogue, the words of Jeremiah are not preceded by "Thus says the Lord" or "The oracle of the Lord".
Ton nom se répandit parmi les nations à cause de ta beauté; car elle était parfaite, grâce à ma splendeur que j'avais répandue sur toi, - oracle du Seigneur Yahweh.
Your beauty was perfect and your renown spread through the nations, because of the splendor I had given you - word of Yahweh.
Mon pain que je t'avais donné, la fleur de froment, l'huile et le miel dont je te nourrissais, tu les as mis devant elles en offrande d'agréable odeur. Voilà ce qui s'est fait, - oracle du Sei-gneur Yahweh.
My bread which I gave you, the fine flour, the oil and the honey with which I fed you, you offered as fragrant incense before them, word of Yahweh.
Avant de prendre des décisions, elle a consulté l'oracle du conseiller d'affaires expérimenté.
Before making any decisions, she sought the consulting oracle of the experienced business advisor.
Ce mémoire vise à appliquer l'étude des oracles en Grèce au cas longtemps malmené de l'oracle du rempart de bois.
The aim of this thesis is to apply the study of oracles in Greece to the long mistreated case of the oracle of the Wooden Wall.
A l'origine je pensai limiter la vue Analyse, le partage et quelques autres fonctionnalités mais l'oracle du Yi-Jing m'a conseillé d'intégrer de la publicité.
Originally I thought I would limit the Analysis view, sharing and some other features but the oracle of the Yi-Jing advised me to integrate advertising.
Alors je ferai reposer ses eaux, et couler ses fleuves comme l'huile, - oracle du Seigneur Yahweh,
And then I will calm their rivers, and their streams will flow like oil, word of Yahweh.
Figure incontournable de la Café society des années 50, Georges Geffroy a été considéré de son vivant comme un véritable oracle du grand décor classique, mais un classique revisité et épuré.
A leading figure of the 1950s Café Society, Georges Geffroy was considered during his life as a real oracle of the great classic décor, but a revisited and pure one.
5 Tu tomberas sur la face des champs, car moi j'ai parlé, - oracle du Seigneur Yahweh.
5 when you have fallen in the open countryside, for I have spoken, word of Yahweh.
Je fus confirmée comme l'oracle du protecteur et Sa Sainteté me demanda de ne pas retourner au Tibet.
I was confirmed as the oracle of the protector and His Holiness asked me not to go back to Tibet.
Comme tel il a été choisi pour le siège de l'oracle du héros de Boeotian, Trophonius.
As such it was chosen for the seat of the oracle of the Boeotian hero, Trophonius.
Avez-vous déjà été à l'Oracle du sud ?
