Réhabilitation des terres forestières dégradées impliquant les populations riveraines dans l'Ouest de Java
Rehabilitation of degraded forestland involving local communities in West Java
J'ai une ferme et des terres dans l'Ouest de Java [le Général a eu sa première récolte de fraises au début du mois].
I have a farm land in West Java (he had his first harvest of strawberry early this month!)
Le 1er mars 1942, les deux navires tentèrent de se déplacer à travers le détroit de la Sonde vers Perth et le Houston trouvèrent le chenal bloqué par les principaux navires de la flotte japonaise de l'Ouest de Java.
On 1 March 1942, the Perth and Houston attempted to move through the Sunda Strait to Tjilatjap however they found their path blocked by the main Japanese invasion fleet from western Java.
Dans l'ouest de Java par exemple, les arbres fournissent jusqu'à 15 pour cent du fourrage que consomment les petits ruminants à la saison sèche.
In western Java, for example, trees contributed 15% of the fodder to the diets of small ruminants in the dry season (maximum).
L'attaque a mis fin aux 200 ans du royaume sundanais de l'Ouest de Java.
The attack also ended the two hundred year old Sundanese kingdom in West Java.
La municipalité de Lebak dans l'Ouest de Java a adopté une idée proposée par la population.
Lebak Regency in West Java adopted an idea that originated from the public.
Depuis les derniers mois de l'année 2009, le JRS Indonésie a fourni des moyens d'existence, des soins médicaux, des services en éducation informelle à des demandeurs d'asile vivant en situation de grande vulnérabilité à Cisarua, à l'Ouest de Java.
Since late 2009, JRS Indonesia has provided basic livelihood support, healthcare, and informal education services to asylum seekers living in the most vulnerable circumstances in Cisarua, West Java.
Il a été crée et joué à l'origine par les sundanais de L'Ouest de Java avant que sa pratique ne s'étende à l'ensemble de l'Indonésie et même à l'étranger tout comme plusieurs autres arts indonésiens.
Angklung was originally created and played by the Sundanese in West Java before spreading all around Indonesia and then other countries, just like many other Indonesian traditional arts.
Construit en 1990, ce monument de 14 mètres de haut [46 pieds] commémore une bataille de l'Ouest de Java appelée "la guerre de Bojong Kokosan" au début de l'indépendance de l'Indonésie.
Built in 1995, this 14-meter (46 feet) tall monument is meant to commemorate a battle in West Java called the "Bojong Kokosan war" during Indonesia's early independence days.
Au même moment, nous avons ouvert notre propre usine de meubles en bois à Jepara, Java Central et usine de tissage pour rotin naturel et rotin synthétique en plastique à Cirebon qui se trouve à l'Ouest de Java.
At the same time, we opened our own wooden furniture factory in Jepara, Central Java and weaving factory for natural rattan and plastic synthetic rattan in Cirebon, West Java.
Le cas de Bogor, situé dans l'Ouest de Java, en Indonésie, a été pris comme exemple.
The case study is of Bogor, located in West Java, Indonesia.
Les instruments de musique indonésiens comprennent l'angklung, un instrument de musique à deux ou quatre bambous qui a son origine dans l'Ouest de Java anciennement Sunda et Kolintang (Sulawesi du Nord).
Musical instruments of Indonesia include, Angklung, a two to four bamboo musical instrument that has its origin in West Java formerly Sunda and Kolintang (North Sulawesi).
Woodbury retourna à Batavia en 1860, et durant la majeure partie de l'année, il voyagea dans le centre et l'Ouest de Java avec Page et son frère, Henry James Woodbury (1836 - 1873), qui avait débarqué à Batavia en avril 1859.
Woodbury returned to Java in 1860 and during most of that year travelled with Page through Central and West Java along with Walter's brother, Henry James Woodbury (born 1836 - died 1873), who had arrived in Batavia in April 1859.
