Oula, la facture de ta carte bancaire ce mois-ci va faire vraiment peur.
Hoo boy, your credit card bill this month is going to be terrifying.
Oula, tu n'aurais vraiment pas dû parler à ton patron comme ça hier.
Hoo boy, you really shouldn't have spoken to your boss like that yesterday.
Oula, ces résultats d'examen sont pires que tout ce que j'imaginais.
Hoo boy, these exam results are worse than I ever imagined they'd be.
Oula, cette toux a l'air grave ; tu devrais voir un médecin rapidement.
Hoo boy, that cough sounds bad; you should probably see a doctor soon.
Oula, on va rater la date limite si cette imprimante continue de coincer.
Hoo boy, we're going to miss the deadline if this printer keeps jamming.
Oula, j'ai sous-estimé à quel point elle serait fâchée pour le vase cassé.
Hoo boy, I underestimated how angry she'd be about the broken vase.
Oula, si cette tempête empire, on risque de perdre l'électricité ce soir.
Hoo boy, if this storm gets worse, we might lose power tonight.
Oula, quand j'ai vu la facture de réparation, j'ai failli défaillir.
Hoo boy, when I saw the repair bill, my heart nearly stopped.
Je remercie Oula, qui m'appuie depuis le premier jour.
I want to thank Oula, who has been with me since day one.
En signe de protestation, Oula a entamé une grève de la faim et a refusé ses médicaments.
In protest, Oula began a hunger strike and has refused medication.
Oula, ça prends mauvaise forme.
Man, he's not in good shape.
Oula, beaucoup de sorties pour ce mois de février.
No romantic plans for this month.
Oula, je délire ce matin...
Man, I am tripping this morning...