Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Oumm
Vertaling van "Oumm" in Engels
Abou ou Oumm précède le nom du fils ou de la fille, dans une construction génitive ('iḍāfa).
Abū or Umm precedes the son's or daughter's name, in a genitive construction ('iḍāfa).
La livraison de plus de 2000 camions a aidé à maintenir la capacité de transport car elle a permis de renouveler le parc de camions déjà assez anciens utilisés pour les transports à partir d'Oumm Qasr.
The delivery of more than 2,000 trucks has helped to sustain transportation capacity by renewing a portion of the existing ageing trucking fleet, mainly for transport from Umm Qasr.
La plupart des demandes approuvées relatives à des contrats de remise en état du port d'Oumm Qasr ne concernent que l'amélioration des opérations ayant lieu à quai.
Most approved applications for contracts for the rehabilitation of the port of Umm Qasr relate only to the enhancement of shore operations.
Au cours de la période à l'examen, les pertes survenues au stade de la manutention à Oumm Qasr et dans les entrepôts sont restées dans des limites acceptables.
In the period covered by the present report, handling losses at Umm Qasr and warehouses have been within acceptable limits.
Oumm Qasr reçoit 70 % des produits alimentaires et 54 % des autres produits importés dans le cadre du programme.
Umm Qasr receives 70 per cent of food commodities and 54 per cent of other commodities imported under the programme.
À ce jour, à Oumm Qasr, les pertes survenues au cours de la manutention ont représenté 1,3 %, ce qui est jugé acceptable.
To date, at Umm Qasr, losses during handling amounted to 1.3 per cent, which is considered acceptable.
Interviewer: Oumm Nidal est une femme qui a volontairement sacrifié ses fils pour résister aux occupants.
Interviewer: Umm Nidal is a woman who voluntarily sacrificed her sons for the sake of resisting the occupiers.
Il parlait souvent avec Oumm Oul-Hiram, qui avait été enterrée quatorze siècles auparavant. Il écoutait et parlait, écoutait et répondait, comme si il avait une conversation avec elle.
He was often seen speaking to Umm ul-Hiram, who was buried fourteen centuries ago, listening and then speaking, listening and answering, as if having a conversation with her.
Oumm al Qaïwaïn possède le plus grand parc aquatique au monde ainsi qu'un aquarium et de bonnes possibilités de sports nautiques.
Umm al Quwain has the world's largest aquapark as well as an aquarium and good water sports opportunities.
Oumm al Qaïwaïn est une destination parfaite pour un séjour plus thérapeutique, afin de vous détendre et d'écouter le bruit des vagues. C'est aussi une excellente destination pour naviguer.
If you'd prefer a more therapeutic break, Umm Al Quwain (UAQ) is the perfect location for relaxing and listening to the waves, and it's also a great spot for sailing.
Le siège de la MONUIK à Oumm Qasr a été en grande partie démoli, apparemment par des pillards avant le début des hostilités et ultérieurement durant les combats.
UNIKOM headquarters in Umm Qasr was largely demolished, apparently by looting prior to the commencement of hostilities and during subsequent combat.
Oumm Nidal: Ce sont tous des occupants, et nous devons employer tous les moyens légitimes contre eux.
Umm Nidal: "They are all occupiers, and we must fight them by any legitimate means."
Quand sa mère essayait de le faire rentrer à la maison, il disait, "laisse-moi ici avec Oumm Oul-Hiram, elle est une de nos ancêtres."
When his mother would try to bring him home, he would say, "Leave me here with Umm ul-Hiram, she is one of our ancestors."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Oumm in het Frans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 40 ms.
