Un suivi tridimensionnel est activé sur des outils multiples de plusieurs types avec différents aspects globaux.
Three-dimensional tracking is enabled on multiple tools of multiple types with different overall appearances.
L 'expérience a démontré que l'industrie est mieux servie par des outils multiples offerts de plus d'une façon pour s'adapter aux besoins de chacun.
Past experience has demonstrated that industry is best served by multiple tools that are accessible in a variety of ways as individual needs dictate.
Comme de nombreux outils multiples, il possède également une lame verrouillable à bord fin de 2,5 pouces, des ciseaux et la bouteille omniprésente ouvre-porte.
Like many multi-tools, it also has a locking 2.5-inch fine edge blade, scissors, and the ubiquitous bottle opener.
Et au cours de la décennie suivante, ils ont vendu plus d'un million d'outils multiples PST.
And over the next decade, they would sell over one million PST multi-tools.
Soyez prêts pour le plein air avec la sélection de couteaux et outils multiples.
Be prepared in the outdoors with the range of knives and multi tools.
Ils ont probablement servi d'outils multiples: d'un côté comme brouillon, l'autre pour le travail plus fin avec le type de retouche correspondante.
They probably served as multi tools: one side for rough work, the other for the more fine work with corresponding retouch type.
Deux modes, "Outil seul" et "Outils multiples", permettent d'entrer les paramètres pour un ou plusieurs outils, ainsi que leurs paramètres communs.
Two editing modes, "Single Tool" and "Multiple Tool," allow you to edit the parameters of a single tool or any number of tools and their common parameters.
Il est possible d'équiper la machine d'outils multiples pour scier, rainurer ou profiler les rives.
Multiple tools may be mounted on the shaper for sawing, cutting grooves or profiling the edges.
La présente invention concerne un appareil à outils multiples interchangeables utilisé pour récolter des olives ou du café.
The following invention is an interchangeable multi-tool device for the harvest of olives and coffee drupes from their respective plants.
Nous disposons ou réalisons également des outils de forme ou des outils multiples qui diminuent le nombre de coups et le temps de production.
We also have or produce forming tools or multiple tools that reduce the number of strokes and the production time.
Nous poursuivrons notre étude des fonctions diverses des cils primaires dans la morphogenèse du cerveau antérieur et dans la polarité planaire, en exploitant les modèles souris et poisson zèbre, et des outils multiples disponibles au laboratoire.
We will pursue our analysis of the diverse functions of the primary cilia in forebrain morphogenesis and in planar cell polarity, taking advantage of the mouse and zebrafish models and the multiple tools available in our lab.
Au nombre des autres facteurs pertinents qui contribuent à la diffusion de ce type de service, on peut citer la sophistication des marchés financiers et, en particulier, la disponibilité d'outils multiples pour l'interaction avec les fournisseurs de services financiers.
Other relevant factors in the diffusion of mobile banking may include the sophistication of the financial markets and, in particular, the availability of multiple tools for interaction with financial services providers.
lors du positionnement au moyen du système de charnière de la lame de coupe à outils multiples en position perpendiculaire à sa position naturelle.
by using the hinge system to place the multi-tool cutting blade in a position perpendicular to the normal position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
