We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to these programs
addition to these programmes
Outre ces programmes, BLG offre le Programme national de formation juridique continue, une série de cours qui s'étend sur l'année entière et qui est enregistrée.
In addition to these programs, BLG also offers the National CLE Program, a year-long series of national videoconference sessions, several of which are open to clients.
Outre ces programmes, vous pouvez vous connecter à votre compte de messagerie à l'aide d'Outlook Voice Access, de divers autres programmes de messagerie électronique et de votre téléphone mobile.
In addition to these programs, you can connect to your email account using Outlook Voice Access, a variety of other email programs, and your mobile phone.
Outre ces programmes il existe plusieurs cours préparant à un diplôme et un certificat dans les domaines de l'administration publique, de la gestion du personnel, des communications publiques et des relations internationales.
In addition to these programmes there are a number of diploma and certificate courses in the fields of public administration, personnel management, public communication and international relations.
Outre ces programmes, les producteurs bénéficient de divers prêts à la commercialisation à des taux réduits, qui leur permettent de différer la vente d'un produit lorsqu'ils anticipent une hausse des prix du marché (voir FPPG, FEPM et FEE ci-après).
In addition to these programmes, producers receive various reduced-interest marketing loans which enable them to withhold the sale of a product in anticipation of a higher market price (FPPG, FEPM and FEE below).
Outre ces programmes qui visent spécifiquement la population enfantine, le Venezuela possède un système de sécurité sociale qui protège les travailleurs.
In addition to these programmes, which specifically target the child population, Venezuela has a social security system that protects workers.
Outre ces programmes, le Lesotho met en uvre un régime de garantie partielle des crédits visant tous les secteurs, dont l'agriculture commerciale (voir la section 3.2.5).
In addition to these programmes, Lesotho maintains one partial credit guarantee scheme targeting all sectors, including commercial agriculture (see Section 3.2.5).
Outre ces programmes, la Politique des retombées industrielles et régionales (PRIR) permet à l'industrie canadienne de profiter des acquisitions de défense et de sécurité du gouvernement fédéral.
In addition to these programs, the Industrial and Regional Benefits Policy (IRB) helps ensure that Canadian industries benefit from government defence and security procurement.
Outre ces programmes, la nouvelle "Loi sur l'amélioration de la transparence des mesures fiscales spéciales" est entrée en vigueur le 1er avril 2010.
In addition to these programmes, the new "Improving Transparency of Special Taxation Measures Law" entered into force on 1 April 2010.
Outre ces programmes, le Programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs (PPACS) permet d'accélérer le perfectionnement professionnel des cadres supérieurs de la fonction publique.
In addition to these programs, the Accelerated Executive Development Program (AEXDP) serves to accelerate the development of Public Service executives.
Outre ces programmes, le secrétariat de la TWAS s'occupe des affaires du TWNSO (Third World Network of Scientific Organizations) et en coparraine les activités.
In addition to these programs, the TWAS Secretariat is responsible for the affairs of the Third World Network of Scientific Organizations (TWNSO) and is cosponsoring all of TWNSO's activities.
Outre ces programmes, cinq autres pays ont demandé une assistance pour l'exécution de projets nationaux.
In addition to these pipeline programmes, requests for national projects have been received from five more countries.
Outre ces programmes éducatifs importants, les forces armées ont eu recours au système établi du porte-parole pour prévenir la discrimination.
In addition to these important educational programmes, the armed forces have made use of the established spokesman system in order to prevent discrimination.
Outre ces programmes spécifiques, nous prenons également de plus en plus en considération les problèmes des jeunes dans le cadre de notre coopération et de notre dialogue d'ensemble.
In addition to those specific programmes, we also increasingly focus on youth issues in our general cooperation and dialogue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
