La PAC n'est pas parfaite, mais elle a été réformée.
The CAP is not perfect, but it has been reformed.
Je crois que la PAC a besoin d'être réformée en profondeur.
I believe that the CAP is in need of radical reform.
La PAC a quatre évents, un bandeau souple et chin strap.
The cap has four vents, a soft sweatband and chin strap.
Limiter le nombre de PAC pour favoriser une surveillance et un entretien adéquats.
Limit the number of CAPs to ensure adequate maintenance and monitoring.
Satisfaire vos envies de mode militaires dans notre nouvelle PAC en forme octogonale.
Satisfy your military fashion desires in our new octagon shaped cap.
La PAC devrait dès lors être davantage centrée sur une croissance équilibrée.
Therefore, the CAP should pay greater attention to balanced growth.
Ces priorités s'ajoutent aux activités régulières de gestion de la PAC.
These priorities are in addition to the regular activities of CAP.
Je me demande si c'est vraiment là le rôle de la PAC.
I wonder if this is really the role of the CAP.
Les indicateurs ont montré certaines évolutions positives en relation à la PAC.
The indicators have shown positive development in relation to the CAP.
Le PAC semble avoir réussi à obtenir des fonds d'autres sources.
CAP appears to have been successful at leveraging funds from other sources.
La PAC est soumise à la fois à des contraintes internes et externes.
The CAP is subject to both internal and external constraints.
Elle révèle que la PAC n'aide pas avant tous les petits exploitants.
It is revealing that the CAP does not primarily help small farmers.
Plusieurs éléments sont nécessaires pour parvenir à une PAC "plus juste".
There are several different elements to achieving a "fairer" CAP.
