Vertaling van "PAPP-A" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente invention concerne des séquences nucléotidiques et des séquences d'acides aminés codant et identifiant une nouvelle protéine présentant une analogie avec la protéine plasmatique A associée à la grossesse (PAPP-A).
The present invention provides nucleotide and amino acid sequences that identify and encode a new protein with homology to pregnancy-associated plasma protein-A (PAPP-A).
Le DAU étant corrélé à la concentration de PAPP-A (r=-0,117 ; p<0,001), il n'améliorait pas la modélisation.
UAD was correlated to PAPP-A concentration (r=-0.117; p<0.001), and so did not add to predictive accuracy.
Le meilleur modèle prédictif de la prééclampsie sévère associait les marqueurs cliniques, PAPP-A et PlGF (taux de détection 87,5% pour 10% de faux positif).
The best model to predict preeclampsia associated maternal charateristics, PAPP-A and PlGF (detection rate 87.5% for 10% of false positive).
Il n'y avait pas de différence statistiquement significative des taux de PAPP-A et de HCG entre les deux populations.
There was no statistically-significant difference in the PAPP-A and ß-HCG levels between the two samples.
L'invention concerne, entre autres, des protéines qui se lient avec PAPP-A, une glycoprotéine d'acide aminé 1547 pouvant former un monomère ∩200 kDA ou un dimère ∩400 kDa.
The invention provides, inter alia, proteins that bind to PAPP-A, an 1547 amino acid glycoprotein which can form an ~200 kDa monomer or an ~400 kDa dimer.
Lorsque l'examen intègre le résultat d'une analyse biochimique du sérum maternel au premier trimestre (ß-hCG libre et PAPP-A), il en ressort différentes possibilités de consultation.
If the examination includes first-trimester biochemical analysis of the mother's serum (free beta-hCG and PAPP-A), there are basically several counselling options.
Finalement, la PAPP-A pourrait servir de cible thérapeutique pour indirectement inhiber l'activité des IGF dans les tissus où la protéase joue un rôle important.
Finally, PAPP-A may serve as a therapeutic target to indirectly inhibit IGF signalling in tissues where this is driven by increased PAPP-A activity.
En même temps, deux hormones de grossesse (ß-hCG libre et PAPP-A) sont analysées à partir d'un échantillon de sang maternel.
In parallel, two pregnancy hormones (free beta-hCG and PAPP-A) are analysed from the mother's blood sample.
D'abord découvert comme une protéine placentaire abondamment présente dans la circulation de femmes enceintes, la protéine-A plasmatique associée à la grossesse (PAPP-A) est largement exprimée dans de multiples tissus.
Abstract Firstly discovered as a placental protein present abundantly in the circulation of pregnant women, pregnancy-associated plasma protein-A (PAPP-A) is widely expressed in multiple tissues.
L'invention concerne en outre une méthode pour le diagnostic de la prééclampsie par détermination du rapport entre la protéine proMBP dans un complexe avec la protéine PAPP-A et la protéine proMBP dans un complexe avec l'angiotensinogène (AGT).
Further, the invention relates to a method of diagnosis of preeclampsia by determining the ratio between proMBP protein in complex with PAPP-A and proMBP protein in complex with angiotensinogen (ATG).
La pro-MBP et la stanniocalcin-2 (STC2) semblent être les inhibiteurs principaux de l'activité de la PAPP-A, en formant un complexe covalent avec la protéase.
Pro-MBP and stanniocalcin-2 (STC2) appear to be the main inhibitors of PAPP-A activity, by forming a covalent complex with the protease.
Le critère de jugement principal était la valeur en MoM de la PAPP-A et des HCG.
The main outcome measure was the PAPP-A and HCG's values in MoM.
L'examen inclut la mesure de la dénommée « clarté nucale » et une prise de sang chez la mère afin de déterminer les taux de ß-HCG libre et de PAPP-A (pregnancy associated plasma protein-A) dans le sérum.
It involves the measurement of so-called "nuchal translucency" and the collection of a maternal blood sample for detection of free beta-hCG and PAPP-A (pregnancy-associated plasma protein-A).